Long Beach ve Los Angeles üzerindeki başlıca endüstriyel mülkiyeti. | Open Subtitles | مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس |
Long Beach ve Los Angeles üzerindeki başlıca endüstriyel mülkiyeti. Olasılıklar sonsuz. | Open Subtitles | مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس |
Programın başarısı inkar edilemezdi ama iki büyük pazarda yer almıyorduk New York ve Los Angeles. | Open Subtitles | نجاح البرنامج لا يمكن إنكاره عدا اننا لا نغطّي فئتيّن رئيسيتين نيويورك و لوس أنجلوس |
Salt Lake City ve Los Angeles 'a gidecek uçak için son çağrı. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
San Fransisco ve Los Angeles uçaklarının sol alt köşedeki Hawaii'ye doğru seyahat etmeye başladığını görüyorsunuz. | TED | تشاهد سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيث تبدا رحلاتهم المتجهة الى الأسفل حيث هاواي في الجانب السفلي الأيسر. |
Uçuş 1559 için son çağrı Salt Lake Şehrine ve Los Angeles'a. | Open Subtitles | آخر نداء إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجليس |
The Telegraph, Life Dergisi ve Los Angeles Times hepsi röportaj istedi. | Open Subtitles | "ذا تلغراف. , لايف مجازين" و "لوس انجلوس تايمز" قد طلبو مقابلتك |
Batı yakasına ilerlediğimizde, San Francisco ve Los Angeles'ı görüyorsunuz -- Nevada ve Arizona'nın karşısında trafik bölgeleri son derece az. | TED | وننتقل الى الساحل الغربي، يمكنكم رؤية سان فرانسيسكو و لوس انجلوس-- مناطق ذات نسبة مرور منخفضة مرورا بنيفادا واريزونا. |
Üçkağıtçı olsun olmasın, San Francisco ve Los Angeles polisinin Cora Frye adıyla tanınan Madame Stravinski 1914 Ağustos'unda bir gecede Ellen Rimbauer'in hayatını değiştirdi. | Open Subtitles | احتيال او لا مدام "سترافنسكى" كانت معروفه لدى الشرطه فى سان فرنسيسكو و لوس انجلوس "بـ "كورا فراى |
Bunun yerine ekibimizi Boston ve Los Angeles'e uçurup size aşağıdaki hikayeyi getirttik | Open Subtitles | فضلنا استخدام المال في طيران طاقمنا إلى "بوسطن" و"لوس أنجلوس" لنجلب لكم القصة التالية |
Babası, Sidney ve Los Angeles'teki ortaklarına saat götürmemi istiyor. | Open Subtitles | والدها يريدني أن أوصل ساعات لعملائه في "سيدني" و "لوس أنجلوس". |
New York ve Los Angeles'ta başladılar. | Open Subtitles | بدأت بشكل رئيسي بنيويورك و لوس انجلوس |
San Diego ve Los Angles, her ikisi de bunu görüyor olmalılar. | Open Subtitles | "لقد ظهر الكويكب بوضح في "سان دييغو "و "لوس أنجلوس |
Başkentte ve Los Angeles'ta eş zamanlı terörist saldırıları olmuş. | Open Subtitles | هجومان إرهابيان في "واشنطون" و"لوس أنجلوس" بنفس التوقيت. |
Detroit, Washington ve Los Angeles'taki cinayet oranlarının toplamından bile büyük. | Open Subtitles | لديترويت و لوس أنجلوس |
Alabama'daki mahkûmlar, ve Nouvelle-Orléans'taki polisler, bazıları, New York ve Los Angeles'ta çekildi. | Open Subtitles | الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز الباقي في نيويورك ولوس انجلوس |
Yok. Dört senedir ortalıkta yoktum ve Los Angeles büyük bir şehir. | Open Subtitles | لا, لقد اختفيت لمدة اربع سنوات ولوس انجلوس مدينة كبيرة |
Denver Nuggets ve Los Angeles Clippers arasındaki günün maçına hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً بكم في مباراة اليوم بين دنفر ناغتس ولوس أنجلي كليبرز |
Amerika'ya aç bir göçmen olarak gelip, 30 yıl yaşadığı San Francisco ve Los Angeles'da çok para kazanmış. | Open Subtitles | لقد اتى الى الولايات المتحدة كلاجئ جائع .... وجنى الكثير من الاموال فى سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيثما عاش 30 عاما |
Bunun en güzel örneği El Salvador ve Los Angeles’dan geliyor. Bu iki şehrin Belediye Başkanı, eski çete üyelerinin şu an çete üyesi olanlara özel ders, eğitim vermesi konusunda, ateşkes, barış süreçlerinde işbirliği yapıyorlar. Dünyanın en çok şiddet içeren şehri San Salvador'da cinayet oranlarının %50 azaldığını görüyoruz. | TED | مثل جميل لذلك هو السالفادور ولوس أنجلوس حيث يعمل عمدتا المدينتين على جعل أفراد العصابات السابقين يعملون الأفراد الحاليين يمنحونهم المواكبة والتعليم وخلال ذلك يساعدان على إرساء الهدنة والأمن، ولاحظنا معدل جرائم الحرب تنخفض في السالفادور، التي كانت من أكثر مدن العالم عنفًا، بمعدل 50 بالمائة، يمكننا التركيز ليس فقط علي المدن لكن أيضًا على النقط الساخنة. |