Mümkünse dolar ve mücevher olsun. Fazla yer zaptetmemeli. | Open Subtitles | ولو كان بالإمكان بالدولارات والمجوهرات أنا لا أريده أن يأخذ الكثير من المساحة |
Dolar ve mücevher olarak lütfen. Fazla yer kaplamamalı. | Open Subtitles | ولو كان بالإمكان بالدولارات والمجوهرات أنا لا أريده أن يأخذ الكثير من المساحة |
Rolex ve mücevher çalmak gerekliydi. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تسرق . المجوهرات و الروليكس |
Güneş batmadan şık kıyafetler ve mücevher yasak hücrelerimizde de... | Open Subtitles | المجوهرات و الملابس الأنيقة قبل الغروب نعود لزنزاناتنا قبل... |
ve mücevher gibidir bir meleğin gülüşü | Open Subtitles | مع الحجارة الناعمة ذي الإبتسامة الملائكية |
ve mücevher gibidir bir meleğin gülüşü o kara talihin etkilediği | Open Subtitles | مع الحجارة الناعمة ذي الإبتسامة الملائكية مسحورًا من قبل تلك معجرة الظلام. |
Tommy, sana çiçekler, çikolata ve mücevher öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح عليك يا (تومي) الزهور و الشوكولاتة و المجوهرات |
Düşünemeyeceğiniz kadar fazla altın ve mücevher. | Open Subtitles | ذهب أكثر وجواهر وغنائم اكثر مما تحَلموا به |
80 bin dolar değerinde değerli taş, altın ve mücevher. | Open Subtitles | أحجار كريمة تُقدر بـ 80 ألف دولار, ذهب ومجوهرات |
Biraz nakit ve mücevher çalındı. Kimseyi yakalayamadılar. | Open Subtitles | بعض المال والمجوهرات تم سرقتها لم يتم القبض على أحد |
Nikel kaplamanın yaygın olarak kupa, rozet ve mücevher yapımında kullanıldığını öğrendim. | Open Subtitles | و عثرتُ على أنّه يشاع استخدام النيكل بطلاء الجوائز ، والشارات ، والمجوهرات ولكن لم يكن هناك شيء مما صادرناه من الطائرة |
Bu yüzden durumunu sana karşı kullanıp seni para ve mücevher için dolandırdı. | Open Subtitles | لذلك استعملت حالتك ضدك لتخدعك من أجل المال، والمجوهرات. |
Bildiğiniz gibi eşkıyalar tahıl ve mücevher ister. | Open Subtitles | كمـا تعرف ، فـأن اللصوص يريدون الحبـوب والمجوهرات |
Para ve mücevher ara. | Open Subtitles | إبحثي عن المال و المجوهرات |
- Bira ve mücevher, bebeğim. | Open Subtitles | -جعة وجواهر يا رفاق . |
Amerikan hükümetiyle bağlantılı bazı arkadaşlarım Irak'taydı ve Saddam Huseyin'in saklı hazinesinin nakit, altın ve mücevher şeklinde büyük bir parçasını buldular. | Open Subtitles | لدي بعض الشركاء الذين لديهم علاقات بالحكومة الأمريكة كانو في العراق وهم إكتشفوا تماماً ذلك الجزء الكبير من ثروة صدام حسين المخفية -على شكل أوراق نقدية وذهب ومجوهرات |