"ve oğlunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وابنك
• وابنه
• ابنها
• و ابنه
• وابنكِ
• وإبنه
• و إبنها
• وبإسم إبنك
• وأبنك
• وولده

Karının ve oğlunun başka bir yere yerleştirilip onlara yeni kimlikler verileceğini anladın mı?
أنت تعلم أنه سيتم إعادة نقل زوجتك وابنك وإعطائهم هويات جديدة؟

Kocanız Kızıl Kale'nin altında bir hücrede ve oğlunun daha taşağında kılları çıkmamış.
زوجك سجين في القلعة الحمراء وابنك شاب لم ينضج بعد

Geçidi bulun. Kralın ve oğlunun da cesedini bulun.
اعثروا عليه واعثروا على جثة الملك وابنه كذلك

Ben, elimizde bir sürü ceset olduğunu biliyorum; o da kocasının ve oğlunun nerede olduğunu bilir.
اعرف انه لدينا سلسلة من الجثث و هي تعرف اين ابنها و زوجها انت الضحية هنا

Ne fark eder, adam ifade vermeyecek, hele hele karısı ve oğlunun başına gelenleri öğrendikten sonra.
هذا لا يهم إنه لن يشهد ليس بعد ان عرف ما حصل لزوجته و ابنه يمكنك إذاً ان تنهي انعقاد هيئة المحلفين أيضاً

Kocanın ve oğlunun ne düşüneceğini yalnızca hayal edebilirim.
فما بالكِ بما سيظنه زوجكِ وابنكِ

Silva neden sen ve oğlunun öldüğünüz haberini yaydı?
لم نشر سيلفا قصة أنك أنت وابنك قد قتلتما؟

Karın ve oğlunun nasıl öldürüldüğünü öğrendim.
لقد عرفت كيف ماتت زوجتك وابنك

Dr. Brennan ve oğlunun peşine düştüm-
ملاحقتي ل د.برينين, وابنك

Karın ve oğlunun yanına git.
حسناً، إذهب كن مع زوجتك وابنك

Çünkü hepimiz Ekselansları'nı, aynı siz eşi ve oğlunun kendisini sevdiği kadar sevdik.
لأننا جميعا أحببنا سموه بقدر ما قمتما أنتما زوجته وابنه بمحبته

Baba ve oğlunun parasını hap satın almak için çalar, ...ve sonra da kamuya açık bir piknik masasında aşırı doz alır.
قام بسرقة أب وابنه واستخدم المال لشراء المخدرات ثم مات بجرعة مفرطة على طاولة حديقة عامة

- Üst katta karısının ve oğlunun kafasına silah dayanmışken kendisi alt katta sıcakta ve güvende bir adam görüyorum.
أرى رجل زوجته وابنه في الطابق العلوي بمسدس على رؤوسهم بينما هو في الطابق السفلي، دافئ وآمن

Bu kadın bir suçlu değil ve oğlunun günahı için cezalandırılmamalı.
هي ليست مجرمة ويجب ألا تعاقب على خطايا ابنها

Şimdi Bay Flynn ve oğlunun biraz daha fazla kalmasını istiyorum.
أريد أنْ يبقى السيّد (فلين) و ابنه لفترةٍ أطول.

Birkaç kere, tam Mahmut ve oğlunun geçtiği noktadan cephe hattını geçtim.
عبرت مرتين الخط الأمامي في عين المكان الذي كان يعبره محمود وإبنه.

Anne babasının ve oğlunun adını, adresini yazıp birine bir şey anlatırsa onlara zarar vereceğini söylemişsin.
و كتبت أسماء والديها و إبنها و عناوينهم. و قلت لها إن أخبرتِ أحد، سوف تقوم بإيذائهم.

Tanrım, senin ve oğlunun adıyla bu aciz kuluna bakmanı istiyoruz senden.
...يا إلهي، بإسمك وبإسم إبنك نتوسل منك النظر لهذه الروح المضطربة

Belki eski karının ve oğlunun burada olduğunu bilmek istersin.
أجل ، لكن أعتقدت أنك تُريد أن تعرف أن زوجتك السابقة هنا وأبنك

Parker'ın ve oğlunun öldürdüğü şey kardeşimdi !
ما قتله باركر وولده كان أخى