| Arkadaşım, Neal, bana sen ve ortağın evime geldikten sonra bir email gönderdi. | Open Subtitles | صديقى نيل ارسل لى ايميل بعد ان حضرتى انتى وشريكك الى منزلى |
| Evet, işin komiği, sen ve ortağın ortaya çıkıp bilmecenin son parçasını çözmeme yardım edene kadar işten vazgeçmiştim. | Open Subtitles | أجـل، الأمر المثير للسخرية أنّني كنت على وشك الإستسلام حتـى جئت أنتَ وشريكك وساعدتموني على حلّ القطعة الأخيرة في اللغز |
| Sen ve ortağın saldırıdan sonra pratisyenin yerinden çıkarken görülmüşsünüz. | Open Subtitles | قدتم روئتكم أنت وشريكك . تخرجون من المركز الطبي . بعد الضرب |
| Artık değilsin Callahan. Sen ve ortağın bölüme geri döndünüz. | Open Subtitles | ليس بعد الآن كالاهان,عدت أنت و شريكك إلى قسم جرائم القتل |
| "Chuck, ülkene ihanet mi edeceksin yoksa arkadaşın ve ortağın John Casey'yi ilacı çaldığı için teslim mi edeceksin? | Open Subtitles | تشاك، هل ستخون بلادك؟ أو تخون صديقك و شريكك جون كايسي لأجل سرقة الحبة؟ |
| Peki ya sen ve ortağın Tyler ile maç yaparsak? | Open Subtitles | -مارأيك إذا لعبنا ضدك أنت وشريك تايلر؟ |
| Hatayla göz kırptığında, ikimiz de ölürüz ve ortağın hapse girer. | Open Subtitles | تومض بالخطأ و سنموت كلينا و شريكتك تذهب للسجن |
| Sen ve ortağın bana bir iyilik yaptınız, Colby. Şimdi ben de size yapacağım. | Open Subtitles | أنت وشريكك أديتما لى معروفا يا "كولبى" وأنا سأرده لكما |
| Sen ve ortağın yarın okuldan sonra başlayacaksınız. | Open Subtitles | انت وشريكك ستبدأين غدا بعد المدرسة |
| Herhalde sen ve ortağın iz sürerken... düzüşmediğiniz ve kimin üstte olacağını tartışmadığınız zamanlarda... espriler patlatıp birbirinizi kırıp geçiriyorsunuzdur. | Open Subtitles | حينما تخرج وشريكك لمواجهة الحياة ولا تعودان لتزييت الأعمدة أو اختيار من يحكم زمام الأمور أنا واثق بأنكما ستقتلان بعضكما الآخر من الضحك بنكاتكما |
| Sen ve ortağın... iyisiniz. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum,dostum. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك |
| O halde, dürüstlük adına ve ortağın ve arkadaşın olarak... | Open Subtitles | لذا، بروح الصدق وكوني صديقك وشريكك |
| Sen ve ortağın zaten siz onun eşiğindesiniz. | Open Subtitles | أنتِ وشريكك أنتم بالفعل على الحافه |
| Her seferinde sorun sen ve ortağın. | Open Subtitles | أنت وشريكك كلّ مرّة. |
| Sana ve ortağın Bauer'a yasal bir muhasebeci olduğumu söylemiştim! | Open Subtitles | أخبرتك أنت وشريكك (باور) أننى ! محاسب قانونى |
| Sana ve ortağın Bauer'a yasal bir muhasebeci olduğumu söylemiştim! | Open Subtitles | أخبرتك أنت وشريكك (باور) أننى ! محاسب قانونى |
| Sen ve ortağın yakın mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت أنت و شريكك قريبان ؟ |
| 14 Mart 2006'da, sen ve ortağın Wong bir hırsızı, bu ormanın içine kadar kovaladınız . | Open Subtitles | فى 14 مارس سنة 2006 (انت و شريكك (ونج طاردتو سارق عبر الغابة |
| Sen ve ortağın hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | أنت و شريكك أنقذتم حياتي |
| Sen ve ortağın, askeri koruma altında Tashlan Otelde kalacaksınız. | Open Subtitles | أنت وشريك حياتك ستبقى في Tashlan فندق تحت حراسة عسكرية . |
| "Hemen gelin, sadece sen ve ortağın". | Open Subtitles | "تعال الآن، فقط أنت وشريك حياتك." |
| Sen ve ortağın bu işi elinize yüzünüze bulaştırdınız. | Open Subtitles | أنت و شريكتك أفسدتما أعظم شيء بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 