"ve oyunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللعبة

Yuttho, YouTube videoları oluşturuyor ve oyunu oynuyor.
قام يوتو بعمل فيديوهات على اليوتيوب ولعب اللعبة.

Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.
يفترض لهم أن يدركوا بوعي إنهم قد بنوا ديناميكية تعيين و استفادوا من اللعبة

Pekala tatlım, yemeğe gidelim ve oyunu izleyelim.
حسناً, حبيبتي, فلنذهب لنأكل ونشاهد اللعبة

Kendi yöntemlerimle içeri girdim ve oyunu oynamak için Chuck'ın odasına yollandım.
بستخدام مدخلي الشخصي الخاص ذهب إلى غرفة تشاك لتشغيل اللعبة

Sana da metal tenekeyle tavandan düştüğün için... ve oyunu kazandığın için tebrikler.
و تهانينا لكِ على سقوطك من خلال السقف داخل أنبوب معدني، وعلى فوزكِ بهذه اللعبة هذا بالتأكيد يُشعركِ بإرتياح

Eğer erkekleri etkilemek istiyorsan, sert oynaman ve oyunu kazanarak bu alanda iyi olduğunu kanıtlaman gerek.
ستجذبين الأنظار , إلعبي بقوة حقّقي الفوز لهم أثبتي أنّكِ تنتمين إلى هذه اللعبة

Fakat ellerine henüz, hayal kırıklıklarıyla mahvolma... ..ve oyunu nasıl oynayacaklarıyla ilgili acı gerçekleri öğrenme fırsatı geçmedi.
لكن انهم مازالوا لم يمتلكوا فرصة سيئة ليسقطوا بواسطة خيبات الامل والواقع القاسي للتعلم كيفية لعب اللعبة

Onu beslerseniz sıkılacaktır ve oyunu bitirecektir.
اذا غذيته سيسأم ذلك وتنتهي اللعبة أبقه جائعاً

Ama bu çocuklara onları ve oyunu anlayan bir adam lâzım.
ولكن هؤلاء الأطفال يحتاجون إلى رجل يفهمهم ويفهم اللعبة

Bence Turelli hapisten çıktı ve oyunu kuralına göre düzgün oynamak istedi, böyle bir oyun ise oynamak istemediği tek oyundu.
أنا أفكر بأن توريللي غادر السجن راغبا بالمضي بأستقامة و هذه هي اللعبة التي لم يشأ خوض غمارها

Biliyorum,ama o zamanında yaptı, ve şimdi'de geri döndü ve oyunu tekrar kurmak istiyor.
أعلم ذلك ، لكنه تعلم من الماضى والآن فقد عاد ويُريد أن يبدأ اللعبة من جديد

Sinski geliyor ve oyunu koruyor.
ٌ سينسكي ٌ ، قدم من الخلف و أجاد اللعبة

- Doktor'u bulmam gerek. - Kapa çeneni ve oyunu oyna!
. لكن يجب أن أجد الدكتور - . أصمتي فحسب، والعبي اللعبة -

...birisi gelir ve oyunu baştan aşağı değiştirir.
فسيأتي أحدٌ ويغيّر اللعبة بأكملها

Ben sonra gelirim ve oyunu oynarız tamam mı?
ـ سآتي وألعب اللعبة لاحقا، مفهوم ؟

Silahı kılıfına sok ve oyunu oynayalım.
ضع السلاح في حزامك و فلنلعب اللعبة

Piyonunu oynatıyor ve oyunu kaybettiğinin işareti...
يهدد الجندي ومن ثم تكون هي اللعبة.

Carmen'i bul. ve oyunu bitir.
جد كارمن ، واغلق اللعبة

Bu arada haberin olsun, tetriste parçayı yanlış yere koydum ve oyunu bitirdim.
اوه ! لقد اسقطت هذه القطعة فى المكان الخطأ وانهيت اللعبة .

Ama yine de... Oyun tamamlanmak üzere ve oyunu çok beğenmiştiniz...
لكن تطوير اللعبة سينتهي قريبا