"ve paris'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باريس
• وفرنسا
• وباريس

19 yaşındaki güzel Fransız, şimdi 29 yaşında ve Paris'te yaşıyor.
تلك جميلة ذات ال19 أصبحت في ال29 وهي تعيش في باريس

Babam aşka dair ne varsa yaşadı ve Paris'te bıraktı.
‫ أخذ والدي كل أوقية من حبه ‫وألقاه في باريس

Bu bir kütüphaneler ve üniversiteler şehriydi. O zamanların Londra'sından ve Paris'inden 20 kat büyüktü.
فكانت مدينة المكتبات والجامعات وأكبر مساحة بعشرين مرة من مساحة لندن أو باريس في ذلك الوقت.

Ne de olsa, Kral'ın ve Paris'in geleceği sizin ellerinizde.
فبعد كل شيئ,الملك وفرنسا يعتمدون عليك

Fransa ve Paris'in kaderine Marne nehrinde karar verilecekti.
كان مصير باريس وفرنسا كلها سيتحدد على ضفة (نهر مارن)

-bir zamanlar New York ve Paris'te bizim gibi büyük hırsızlarla çalıştığını öğrendik.
لقد إكتشفنا أن هذا البروفيسير كان من أعظم اللصوص في شانجهاي ونيويورك وباريس

Biliyoruz ki New York ve Paris'te yapılan onca zirve sera gazı salınımını azaltmamakta.
نحن نعلم بأن قمة بعد قمة في نيويورك وباريس لن يحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

Paris'in yeraltını keşfettikten sonra yukarı tırmanmaya karar verdim ve Paris'in tam ortasında olan Gotik bir anıta tırmandım.
بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي هذا بالضبط في وسط باريس.

Sen Lepic, istediğin reklamı ve Paris'ten tebrik aldın.
لقد حَصلَت على دعايتكَ و إطراء مِنْ باريس.

Haydi kızlar, acele edelim. İşe ve Paris'e.
حسناً يا فتيات، يجب أن نتفرّق إلى العمل و إلى باريس

ve Paris'te gösteri yapmak istiyorsun?
وانت بصدد ان تظهروا فى باريس مثل البراغيث الهائمة

Ne de olsa Louisianalıydım ve Paris New Orleans'ın anasıdır.
كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز

Uzun yürüyüşlere çıktım ve Paris'te kendimi buldum.
جربت مجالات متعددة وشاقة لكنى وجدت نفسى فى باريس

Harika bir film, Garbo oynuyor ve Paris'te geçiyor.
أنه فيلم كبير مع الممثله جاربو ولقد صور فى باريس

Son iki yıl içinde Newyork'tan Milano ve Paris'e kadar gittim.
خلال الثمان سنين الأخيرة عبرت نيويورك و ميلانو و باريس

Londra ve Paris yolcuları check-in işlemleri kapı 9.
الركاب إلى لندن وباريس قفوا عند البوابة 9 من فضلكم

New York, muhteşem bir büyük şehir olarak Londra ve Paris'e rakipti.
نيويورك نافستْ لندن وباريس كأحد أعظم عواصم العالم