"ve polis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشرطة
• والشرطي
• والشرطة
• شرطة
• والتحق بالبوليس
• والشرطى
• وشرطة

Kapıyı kapatıp kilitle ve polis gelene kadar da açma.
اغلقى الباب و اوصديه, ولا تفتحيه الا بعد وصول الشرطة

Ama ordu ve polis şehre giren tüm arabaların bagajlarını açarak arıyor.
لكن الشرطة والجيش تفحصوا جميع السيارات القادمة الى المدينه لقد فتشوها كلها

Komşular, 10:30 sularında büyük bir patlama sesi duyduklarını söylediler ve polis geldi
الجيران يقولون أنهم سمعوا إنفجاراً في العاشرة والنصف هذا الصباح .. الشرطة وصلت

Ama bilirsiniz işte, televizyonda sürekli görürüm cani suçlu ve polisin olduğu sahne ve polis kapıyı çalar ve suçlu, bana sorduğunuz şeyi sorar, bilirsiniz işte, arama emri.
لكني أرى دائما في التلفاز مشهد المجرم والشرطي الشرطي يطرق الباب, ثم يسأل المجرمُ عن, تعلم, عما سألتني, المذكرة

Bunlar da kıskançlık ve öfke olmalı bu da demek oluyor ki papaz ve polis de kurtuldu.
ولابد أن تكون هذه كرات الحقد والغضب وهذا يعني بأنَّ القسيس والشرطي بخير

FBI ve polis Gary Soneji adındaki bu adamı arıyor.
مكتب التحقيقات الفدرالي والشرطة يبحثون عن هذا الرجل، غاري سونجى

Piron ve polis Departmanı arasında ki anlaşma ortaya çıktı.
الصفقة بكاملها بين بايرون و شرطة فانكوفر قد إنتشرت كالفيروس

Ya da şöyle mi demeliydim Müfettiş Plodder ve polis Memuru Freshface.
أم يجب أن أقول "المتفش "بلودر" والشرطى "فريشفيس

ve polis bu saldırıyla ilgili başka bir neden bulamamış mı?
وشرطة ما وجدت أي دافع آخر لأمّا هذه الهجمات؟

FBI 4 gün önce Japonya'ya girdi ve polis personelini araştırmaya başladılar.
المباحث الفيدرالية دخلت اليابان منذ أربعة أيام وبدأوا تحقيقاتهم مع موظفين الشرطة

Telefonla benzin getirtebiliriz ve polis kadın gelip beni alabilir.
نستطيع أستخدام الهاتف لجلب الوقود وبعدها الشرطة سوف تأتي لأخذي

Ortaya çıkmalarını ve polis tarafından tutuklanmalarını sağlamalıyız yoksa biz suçlu gözükürüz.
ونحن نقوم بتصوير أنفسنا حتى تأتى الشرطة و تجد القتلة بمنتهى السهولة

Polis bu olayda Profesör Kim Seung Hyun ve polis memuru Lee Won Suk ile birlikte 4 kişinin daha öldüğünü ve 10 kişinin yaralandığını bildirdi.
و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك و أيضا مات أربعة أشخاص أخرون و أكثر من عشرة جرحى

Hırsın düğmeye basar basmaz alarm çalmış ve polis gelmiş
وبمجرد أن ضغط الّلص الزر.. دقّ الإنذار و حضرت الشرطة

ve polis, onun kaybolduğunu fark ettiği anda Philly'e doğru yolu yarılamış olacak.
و بالوقت الذي ستدرك فيه الشرطة انه مفقود سيكون بمنتصف الطريق إلى فيلي

Bir de içinde bunları tutup istediğin kişi ve polis olmayı başarmayı da düşünüyorsun.
اما اظهار ماتخفي أو الإحتفاظ به سراً .. وتبقى الرجل والشرطي

ve polis biraz kokain buldu.
والشرطي وجد بعض الكوكايين

Mesela Lucas için palyaço ve senin için Annie ve polis ile olan şeyler.
لا أعلم بالضبط (لوكاس) يخاف من المهرّجين وأنتيمعحادثة(آني)والشرطي.

Kapan. Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?
إغلاق. هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي، والشرطة تلحق بي، حسناً؟

Toplum ve polis: Tüm bu değerli hediyeyi kaybettik ve buna ilişkisel eşitlik diyorum.
المجتمع والشرطة: لقد فقدنا كلنا تلك الهدية القيمة، والتي أسميها الإنصاف في العلاقات.

Yakında iş gününde olduğumuzu ve polis merkezinde olduğumuzu anlayacaksın.
عاجلا ستستنتج أننا في النهار واننا نقف في قسم شرطة

Ama bugün vatandaşları ve polis gücü arasındaki ilişkinin farklı bir boyutunu konuşmak istiyorum.
ولكن اليوم أريد أن أتحدث عن جانب مختلف من العلاقة بين شرطة ومواطني فيرغسون.

Komiser Dedektif Tarrant ve polis Memuru Higgs'i takdim edebilir miyim?
أيمكننى تقديم المحقق "تارنت" والشرطى "هيجز" ؟ !

Bir kurtarma ekibi ve polis olay yerinde.
وتوجد حاليا وحدة إنقاذ وشرطة بمسرح الحادث