| İkimiz arasındaki bir sırra dönüştü ve sırlar tahrik edici olabiliyor. | Open Subtitles | بدأ يبدو كأنه سرّنا، والأسرار قد تكون مغرية |
| Ortak bir sırrımız olmuş gibiydi ve sırlar insanı baştan çıkarabilir. | Open Subtitles | بدأ يبدو كأنه سرّنا، والأسرار قد تكون مغرية |
| Sahtekarlık ve sırlar çok fazla evliliğin yıkımına mal olmuştur. | Open Subtitles | أنت ِ تعرفين , عدم الأمانة والأسرار هما الموت لعدد كبير جدا من الأزواج |
| Bana çok gizli bir sırrını açıklıyordun ve sırlar beni tahrik eder. | Open Subtitles | ...و كنت تتحدث عن عملك السري ...و الأسرار تثيرني |
| Karanlıklar ve sırlar artık her yanımızı sarmış durumda. | Open Subtitles | الآن ، الظلام و الأسرار في كل مكان |
| Tüm korkular ve sırlar, özgürlük, neşe ve huzurun önündeki engeller. | Open Subtitles | المخاوف والاسرار حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |
| Genelevler sırlarla dolu ve sırlar benim için silahtır. | Open Subtitles | بيت دعارة ملئ بالأسرار والأسرار بالنسبة لي أسلحة |
| - Evet, tonla para ve geriye sadece cinayet, hüzün ve sırlar. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أجل، الكثير من الأموال وكلّ ما بقي هو القتل، الحزن والأسرار. |
| Koruduğun vecizeler ve sırlar, | Open Subtitles | القواعد والأسرار التي كنت تحميها, |
| Yalanlar ve sırlar bitecek. | Open Subtitles | -فتنتهي الأكاذيب والأسرار أخيراً |
| Kadınlar ve sırlar bir arada olmaz. | Open Subtitles | -النساء والأسرار مزيج سيئ . |
| Duvarlar ve sırlar Şehri | Open Subtitles | مدينة الجدران و الأسرار |
| Senin için önemli olan sadece gizemler ve sırlar. | Open Subtitles | الألغاز و الأسرار هى كل شئ لك |
| Tüm korkular ve sırlar, özgürlük, neşe ve huzurun önündeki engeller. | Open Subtitles | جميع المخاوف والاسرار هي حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |
| - ve sırlar saklanmalıdır... | Open Subtitles | ـ والاسرار يجب ان تصان ـ انها تمطر .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 