"ve sola" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واليسار
• وإلى اليسار
• ويسار
• ويساراً
• يسارا
• ثم اليسار

Benim komutumla, sağa ve sola döneceksiniz! A ve B mangaları sağa, C ve D mangaları sola!
عندما تسمعون أمر الأتجاه لليمين واليسار فأن المجموعتين أ و ب تتجهان الى اليمين

Geri gel ve sola, yüzbaşım.
أذهب للخلف واليسار يا قبطان.

Sola 23 sağa 46 ve sola 18.
إلى اليسار 23 إلى اليمين 46 وإلى اليسار 18.

Bu silahların yapılış şekline bakacak olursak, ...namlu aşağıya ve sola doğrultulmuş.
لذا، فإنّ الطريقة التي تمّ بها صنع هذه الأسلحة، تهدف للتصويب على البرميل للأسفل وإلى اليسار

Sağa ve sola, sağa ve sola.
يمين ويسار, ويمين ويسار

Her kavşakta sağa ve sola bak önce kuzey güneye gideceğiz sonra doğu batıya.
عند كل تقاطع، النظر يميناً ويساراً. سنذهب من الشمال إلى الجنوب أولا، ثم من الشرق إلى الغرب.

Ve yine gözler aşağı ve sola kayıyor, bu da karşıt fikirde olduğunu gösterir.
و هنا مرة أخرى تتجه عينه يسارا للأسفل مشيرة إلى المعارضة

Geriye ve sola doğru.
إلى الوراء ثم اليسار

Geri ve sola. Anlaşıldı.
للخلف واليسار.عُلِم ذلك.

Sola ve sola.
اليسار واليسار.

Biraz daha sert ve sola.
أقوى قليلاً وإلى اليسار

Sağa ve sola,
يمين ويسار

-400 metre düz git ve sola dön...
- حسناً اقطعي مسافة ربع ميل إلى اسفل الطريق ثم اتجهي يسارا

Buradan aşağı in ve sola dön!
اسلك الطريق إلى نهايته ثم يسارا