"ve tüm o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و كل تلك
• وكل هذا
• وكل أولئك
• وكل تلك

Sizin özel güçleriniz ve tüm o şeyler hakkında duyduğum hikayeler nedir?
ماذا عن تلك القصص التي سمعتها عن قواك الخاصة و كل تلك الأمور ؟

Kadinlarla erkeklerin farkli oldugunu ve tüm o Venüs Mars muhabbetlerini anliyorum, ama nasil olur da--
و الزهرة و المريخ و كل تلك الامور لكن لا افهم كيف تقدر

ve tüm o sadakat, tüm o güven, senin için artık var olmayacak.
وكل هذا الإخلاص والولاء لن يصبحوا موجودين بالنسبة لك

ve tüm o eğitim, nereye gidecek?
وكل هذا التعليم, الى أين سيؤدي هذا ؟

O sefil çay partisi ve tüm o korkunç insanlar yüzünden oldu.
بسبب حفلة الشاي البائسة وكل أولئك الأشخاص المزعجين

İyi şanslar diliyor ve tüm o şeyleri söylerken öleceğimizi düşünüyordu.
إنه يرسل تمنياته لنا بالحظ السعيد وكل تلك الاشياء التي يقولها عندما يعتقد أننا سنموت

Geleneksel tıp ve tüm o zırvalıklar işte.
تعرف علاج تقليدي و كل تلك الأشياء اللاعقلانية

Wickham yangınından ve tüm o ölü atlardan sorumlu adam.
الشخص المسؤول عن حريق (ويكهام) و كل تلك الخيول الميته

ve tüm o gemilerin, adamlar ve o paranın arasında sizi taktim edebilecek tek kişi benim.
ومن بين كل تلك السفن وأولئك الرجال وكل هذا المال، أنا الوحيدة التي بوسعها تقديمك ...

Önemli olan Aytim'in savaşa gitmesi ve tüm o siperlerde, hastanede geçen zaman süresince yürüdüğü topraklarda her gün yani her gün, her an Nadine o koca evi, bahçeyi
..الأهم في الأمر هو .هو أن (ياتيم) ذهب للحرب .وكل هذا الوقت , في الخنادق و المستشفيات

'Turizm Politikaları' ve tüm o saçmalıklar.
أخبار السياحة وكل هذا الهراء

Sonra şuna ve buna devam ediyorsun ve tüm o diğer saçmalıklar ve tüm söyleyemem gereken berbat adamım!
وكل هذا الهراء و ما يجب قوله

ve tüm o paralar israf olmamış olur.
وكل هذا المال سوف لن يضيع

ve tüm o öfke,
وكل هذا الغضب

Babam, amcam ve tüm o adamlar, kadın onlara onca parayı kaybettirdiği için öyle sinirliydiler ki.
ووالدي وعمي وكل أولئك الرجال كانوا في غاية الغضب أن تلك المرأة قد جعلته يخسر كل نقوده

Ne kadar yetenekli olursa olsun, hiç kimsenin tüm teşkilatlara ve tüm o zeki insanlara karşı koyabileceğinden emin değilim.
أعني، لست متأكدًا من وجود أي شخص، مهما كان موهبته، يستطيع مقارعة كل تلك الوكالات وكل أولئك العباقرة...

ve tüm o cesur ruhların beslenmesi gerekecek.
وكل تلك النفوس الشجاعة سوف تحتاج إلى تغذية

Babamdan ve tüm o aile meselelerinden bahsettim.
لقد تحدثت عن أبي وكل تلك المسائل العائلية.