New York Eyaletinde dönen kumar ve uyuşturucu işlerinde hakimiyetiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطة القمار و المخدرات فى ولاية نيويورك ؟ لا |
New York Eyaletinde dönen kumar ve uyuşturucu işlerinde hakimiyetiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطة القمار و المخدرات فى ولاية نيويورك ؟ |
Metreslerle, uzun çalışma saatleriyle ve uyuşturucu sorunlarıyla uğraşacağımı biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنني سأتعامل مع عشيقات وساعات غياب طويلة ومخدرات |
Toksik incelemeye göre alkol ve uyuşturucu almamış. | Open Subtitles | لم يشر فحص السموم إلى وجود أية علامات كحول أو مخدرات في جهازها |
Silah ve uyuşturucu kaçakçılığı, şantaj, kaçakçılık, adam kaçırma ve iki düzinenin üzerinde cinayetle ilgili olarak aranıyor. | Open Subtitles | لتورطة في إتهامات خاصة بتجارة السلاح و تهريب المخدرات و الابتزاز و الاختطاف و أكثر من عشرين عملية قتل |
Seninle gurur duyuyorum. Bütün bunları alkol ve uyuşturucu kullanmadan yaptın. | Open Subtitles | فخــورة بــك ، لــقد فعـــلت ذلــك من دون الكحول أو المخدرات |
27 üyesi cinayetten, silah ve uyuşturucu bulundurmaktan hapse atılmış. | Open Subtitles | 27عضو تم سجنهم بتهم جرائم قتل حيازة أسلحة,مخدرات,و أي شيء يمكنك التفكير به وفقاً لوحدة العصابة |
Bariz bir şekilde ortada seks ve uyuşturucu dönmüş. | Open Subtitles | من الواضح ان الجنس والمخدرات متورطين بالأمر |
Ve şunu söyleyeyim, bulaştıkları her iş pislik kokuyor. Fuhuş ve uyuşturucu işi yapıyorlar, ilaç, hap, esrar! | Open Subtitles | و لا يشغل بالهما سوى أنشطة الدعارة الدعارة و المخدرات فقط |
New York Eyaletindeki kumar ve uyuşturucu alanları ile bir ilginiz ya da bu alanlar, -Üzerinde bir kontrolünüz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطة القمار و المخدرات فى ولاية نيويورك ؟ |
New York Eyaletinde dönen kumar ve uyuşturucu işlerinde hakimiyetiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطه القمار و المخدرات في ولاية نيويورك ؟ |
Mücadelemizin içki, fuhuş, kumar ve uyuşturucu ile bir işi olmaz. | Open Subtitles | حربنا مع الكحوليات والدعارة و المخدرات باءت الى لا شئ |
Sorun şu ki, çoğu zaman içki ve uyuşturucu yüzünden yarı deli oluyorlar o yüzden onların algıladıkları pek güvenilir olmuyor. | Open Subtitles | المشكلة أن أغلبهم يجن بإدمان الكحول و المخدرات لذا فإن ما يرونه لا يمكن الوثوق به |
İki polis kaybettik, para ve uyuşturucu söz konusu. | Open Subtitles | لدينا رجلى شرطه على وشك الموت بسبب المال و المخدرات |
Sabaha dek su gibi para harcarlar etraf fahişe ve uyuşturucu doludur. | Open Subtitles | 12 ساعه كاملين قبل شروق الشمس وهناك نقود ليتم صرفها بجنون وعاهرات لكي يتم جماعهم ومخدرات ليتم تعاطيها |
Takip etmiş ve şüphelinin evinde silah ve uyuşturucu bulmuş. | Open Subtitles | تتبعها، ووجد اسلحه ومخدرات في سكن المشتبه به |
Beyfendi, havaalanı güvenliği olarak işimiz silah ve uyuşturucu bulmak için bütün aramaları yerine getirmektir. | Open Subtitles | سيدي ، إنه عملنا كأمن للمطار... البحث عن أية أسلحة محتملة أو مخدرات غير شرعية |
Alkol ve uyuşturucu çekiciliğini kaybederse daha az ilgi duyar, diye düşündük. | Open Subtitles | ظننا أنه إن أزلنا غموض المخدرات و الكحول سيقلل منها |
Kazadan sonra alkol ve uyuşturucu için kan testi yapmışlar. | Open Subtitles | لا ... لقد قاموا بإجراء فحص السموم الخاص بالبحث عن نسبة الكحول أو المخدرات الموجودة في الجسم بعد الحادثة مباشرةً |
Hastane kayıtlarına göre dayak ya da tecavüz yok, ama Will'in bünyesinde alkol ve uyuşturucu bulunmuş. | Open Subtitles | ليس هناك دليل على سوء معاملة حسب سجلات المستشفى أو أعتداء جنسي على الرغم من وجود مخدرات و كحول في نظام ويل |
Bariz bir şekilde ortada seks ve uyuşturucu dönmüş. | Open Subtitles | من الواضح ان الجنس والمخدرات متورطين بالأمر |
Fahişeler, kumar ve uyuşturucu artık yasak. | Open Subtitles | المومسات، القمار والمخدّرات ممنوعون الآن. |
Sistemimizin üstünde katiller ve uyuşturucu satıcıları var. | Open Subtitles | وصلنا وصلنا القتلة وتجار المخدرات الساحقة نظامنا. |
Ben sigara içiyorum ve uyuşturucu kullanıyorum. Artık ben bir erkeğim. | Open Subtitles | أدخّن وأشمّ الممنوعات وقتلت وسرقت؛ أنا رجل |
heteroseksüellerde, çoğunlukla ticari sekste ve uyuşturucu bağımlılarında, tedavinin başlamasından sonra aslında pek bir şey olduğu yok, ve bu da daha önce bahsettiğim güdülerin hizalanmasından kaynaklanıyor. | TED | في شريحة ممارسي العلاقات الجنسية السليمة .. وكيف انخفضت بكثرة بين " صانعي الجنس " ومتعاطي المخدرات وكما ترون لايوجد تحسن بالغ بعد بدء العلاج في البلد وهذا الانخفاض بسبب كل تلك الحوافز التي امامنا والتي تحدثت عنها سابقاً |
Okulun belalılarına ve uyuşturucu satıcılarına bulaşmamasını umacağız. | Open Subtitles | فقط تمنّ أنّه لن يتنزه مع تجّار المخدّرات و المنحرفون في المدرسة |