"ve uzay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفضاء
• والفراغ
• الفضائية
• و الفراغ
• والفضاء
• والمكان

Bu buzdolabınızdan 395 milyon kat, sıvı nitrojenden 100 milyon kat ve uzay boşluğundan 4 milyon kat daha soğuk.
هي أبرد من ثلاجتك ب 395 مرة، أبرد ب 100 مرة من النيتروجين السائل، وأبرد بأربعة أضعاف من الفضاء الخارجي.

Hayat, zaman ve uzay gibi yerel bir olgu değildir.
حسنا الحياة مثل الوقت و الفضاء انها ليست ظاهرة ملموسة

Bu her yerde, sizin etrafınızda, ve uzay da düzensizce titriyor,
أنه في كل مكان، يحيطكم من جميع الإتجاهات، و أن الفضاء يرتد في عشوائية.

Kusura bakma, zaman ve uzay polisi.
اعذرني ، شرطة الوقت والفراغ

Bu yarık! Zaman ve uzay, parçalara ayrılacak.
الزمان والفراغ يتمزقان !

Bütün o uyduları ve uzay mekiklerini kozmos'a sepetlemekten bahsediyorum.
أعني، التقلب بين كل تلك الأقمار والمكوكات الفضائية خارج الكون.

Hava ve uzay boşluğu hariç her şeyin üzerinde koşabilirim.
يمكنني الركض على أيّ شئ عدا الهواء و الفراغ

Ve zamanla, zaman ve uzay bunun sayesinde birleştiler.
إذا .. ان الوقت .. الوقت والفضاء قد ضُغطا بسبب هذه التكنولوجيا

Genişleme yalnızca galaksiler arasındaki kara boşlukta üstün geliyor ve uzay genişliyor.
فالثقوب السوداء التي بين المجرات هي حيث استطاع التوسع أن ينتصر والمكان أن يتمدد.

Eğer bu olursa, gelecekte olacak tüm uzay gemilerinin ve uzay yolculuk planları değişecektir.
إذا اوجدت ، فإنها ستغيير كل تصاميم المركبات الفضائية في المستقبل ، والتخطيط للبعثات الفضاء.

Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.
يمكنك الغوص في طبقة الستراتوسفير، وتبديد على وجه التحديد تلك السرعة ، ثم العودة إلى محطة الفضاء.

Üçümüz içeri tırmandık ve uzay gemisi istasyondan ayrıldı ve atmosfere düştü.
ثلاثة منا يركبون فيها، وبعدها تنفصل هذه السفينة عن المحطة وتطفو في الفضاء.

Sıcaklıklar artacak ve uzay giderek daralacaktır.
سترتفع درجات الحرارة وسيصبح الفضاء مضغوطًا أكثر فأكثر.

Sonraki yıl MIT'de mühendislik eğitimime başladım ve uzay robotları yapan bir öğrenci projesine katıldım.
وفي العالم التالي، بدأت التدريب الهندسي في معهد ماساتشوستس للتقنية وانضممت إلى مشروع الطالب لبناء آلي الفضاء.

Onu bir tımarhaneye soktular ve uzay uçuşu sırasında yedi dakikalık bir zaman boşluğu.
وآخيرا ً زجوا به في مستشفى المجانين هناك حلقة مفقودة خلال السبع دقائق أثناء رحلة الفضاء

- Zaman ve uzay birbirinden bağımsız olarak mevcut değildir. - Öyle mi?
الوقت و الفضاء ليس لهم وجود مستقلاة عن بعض ,هل هذا صحيح

Zaman ve uzay, parçalara ayrılacak.
الزمان والفراغ يتمزقان !

Partiküller Donna'da aktif hale geldi ve uzay gemime çekildi.
فقد نشطت الجزيئات بداخل دونا وجذبتها إلى سفينتي الفضائية

Fizik yasalarınıza aykırı bir şekilde zaman ve uzay içinde madde nakleder.
إنّها تكسر كل قوانينكم الفيزيائية لتنقل أيّ شيئ عبر الوقت والفضاء.

Varlığını, zaman ve uzay dışında sürdürmesi için tasarlanmış bir gemi.
إنها سفينة مُصممة بحيث توجد خارج الزمان والمكان