"ve yan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجانبية
• المجاورة
• العرضي
• إشتعل
• الجدارية

Nasıl çalıştığına ve yan etkilerine dair yaklaşık tahminleri var.
لديهم معرفة واسعة بكيفية تفاعله ومعالجته للمرض، لديهم معرفة واسعة بتأثيراته الجانبية.

Şimdi ilaç tepkileri ve yan etkileri genelde doz ayarlamadaki sorunlarla ilişkilidir.
الآن، التفاعلات الدوائية الضارة والآثار الجانبية لها هي بشكل ما تمثل تحدي في اختيار الجرعات.

Yağdanlık kolu alıcısını besleyen üçlü kod uygun hale getiricisi yağ karterini deldi ve yan duvarlara basınç uygulamaya başladı.
جهاز التوافق الثلاثي الشفرات الذي سيوضع في أطراف الاستقبال سحقت أوعية التشحيم والضغط على الجدران الجانبية زاد

Sen ve yan hücredeki çocuk üzerinde çok etkim var.
لدي أدلة شبه مؤكدة أنك أنت وزميلك في الزنزانة المجاورة

Buraya çıktı ve yan pencereye girdi.
لقد خرجت من هنا و نزلت من خلال نافذة الغرفة المجاورة

Bu noktayı daha belirgin kılmak için, karides teknesinin altına yüzdüm ve yan avları çöp olarak denize kürekle geri döken şu adamın fotoğrafını çektim bu ölüm merdiveninin basamaklarını çektim, gitarbalığı, yarasa vatosları, dilbalığı, kirpibalığı gibi hayvanlar, sadece bir saat önce okyanusun dibinde hayattalardı, ama şimdi oraya çöp olarak geri atılıyorlar.
ولجعل هذه النقطة أكثر مرئية ، قمت بالسباحة اسفل قارب الروبيان وصورت هذه الصورة لصياد يرمي هذا الصيد العرضي في البحر كما القمامة وصورت هذه السلسلة من الموت ، كان ضحيتها .. سمك الجيتار .. وخفاش البحر السمك المفلطح ، وسمك البافر ، والتي ماتت نتيجة ساعة واحدة من العمل وهكذا وصلت الى القاع .. بعد ان كانت تسبح في المحيط ولكنها الآن ترمى رمي القمامة.

Geceyi gündüz gibi aydınlık yapın ve yan bebeğim yan.
إجعل الليل مضيئاً كالنهار إشتعل يا صغيري ، إشتعل

Kalıntıları temizlerken kafatası ön ve yan kemiklerinde yaralar buldum.
لقد لاحظت إصابة على أمامي والعظام الجدارية عندما كنت تنظيف بقايا.

ve yan etkilerinden biri yan etkileri hakkında paranoya olması gereken o haplardan aldım.
وكنت أتناول بعض الأقراص التي يفترض أن يكون أحد آثارها الجانبية الشك الزائد بآثارها الجانبية

Ama etki ve yan etkiler, benimle aynı fikirde değil.
لكنني لستُ مرتاحاً مع النفقة والأعراض الجانبية.

- Yani, annem şöyle derdi, ...ana çadıra bağlı kal ve yan gösterilerden kaçın.
تمسك خيمة الرئيسية وتجنب العروض الجانبية

En kötü semptomlarını uzakta tutuyor ve yan etkileri kabul edilebilir seviyedeydi, şimdiye kadar.
يبقي الأعراض السيئة بعيداً، و الأثار الجانبية بجزء كبير لقد كانت مبادلة متوفقّة لحد الأن

Güçlü, bağımlılık yapmayan ve yan etki profili daha düşük olan bir ilaç.
، والذي كان قوياً وفعالاً ولا يُمكن إدمانه وكانت له القليل من الآثار الجانبية

Kayıp insanlar ve yan kasabada bir yangın var.
لديك أشخاص مفقودين و حريق في المقاطعة المجاورة

Ara ve yan odada iki rehin çocuğun olduğunu söyle.
اتصل بهم إذن, واخبرهم ان لديك طفلين مخطوفين في الغرفة المجاورة

İç ve yan kafatasındaki uzun ve kıvrımlı çatlaklar ağır ve silindir bir objeyi işaret ediyor.
كسور منحنية أطول على الزماني والعظام الجدارية تشير إلى كائن أسطواني الثقيلة.