"ve zenginlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والثروة
• والثراء

Petrol ve zenginlik bu memlekete değişiklik, çöle de 21. yüzyılı getirdi.
النفط والثروة التي جلبها ،حوّل هذه الأرض مُقدِّماً القرن الواحد والعشرين للصحراء

Sana şöhret ve zenginlik getirecek ürün.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة

Güç ve zenginlik isteyen biri, ruhunu şeytana bile satabilir.
فمن يسعى للقوة والثروة قد يبيع روحه حتى للجحيم

Kendisi için önemli bir gencin ün ve zenginlik için arkadaşlarına ihanet edişi.
مراهق مزهو بنفسه يخون أصدقائه من أجل الشهرة والثروة

Tanrılar için bir hediye. Sağlık ve zenginlik için dua edin.
أقدم عطية للآلهة، صلّي لي حتي أحظي بالصحة والثراء

Eğer Tanrı bana güzellik ve zenginlik bahşetseydi, benden bu kadar kolay ayrılmamamızı sağlardım.
ولو باركني الرب بالجمال والثروة... لاستطعت أن أجعل فراقي عسيرًا عليك.. كما أن فراقك عسيرٌ عليّ.

Onur ve zenginlik sözü verdim, hatırladın mı?
وعدتك بالشرف والثروة , تذكر؟

Turuncu çizginin çölü yaklaşık 45 derecelik açıyla terk ettiğini görüyorsunuz. Bu çok şaşırtıcıydı, çünkü ilk gece bu bilgilere baktım ve daha önceden bahsetmiş olduğum ayrılıkları gerçekten görmeye başladım -- yaş, cinsiyet ve zenginlik ayrımları vb.
يمكنك رؤية الخط البرتقالي يغادر سطح الصحراء بزاوية مقدارها حوالي 45 درجة هناك. كان مدهشاً لأن الليلة الأولى طالعت كل هذه المعلومات وبدأت بالفعل رؤية الفوارق التي تحدثت عنها سلفاً -- الفوارق العمرية، النوعية والثروة والخ.

Daniel, buraya geldin, beraberinde iyilik ve zenginlik getirdin ama bunların yanında bir sapkının kötü huyları da vardı.
(دانييل)، قد جئت هنا وجلبت معك الخير والثراء ولكنّك جلبت عادات سيئة كمنحرف