| Bunu başka türlü nasıl söylerim, bilmiyorum, Bay Vector, ama meteliğe kurşun atıyorum. | Open Subtitles | (لا أعرف كيف أقول هذا بشكل آخر ، سيد (فيكتور ولكنني محطّم مالياً |
| Tokat vurdu yatırımlar deniyor mark Vector tarafından yönetiliyor. | Open Subtitles | "تدعى "سلاب شوت إنفيستمينز (تدار بواسطة (مارك فيكتور |
| Vector'un saat beşte Vista Atlantik ile, 411. | Open Subtitles | فيكتور) قادم في الساعة الـ 5) على "فيستا أتلانتيك" ، الرحلة 411 |
| Pekâlâ, FBI'ın Vector'u alması için kimi görevlendirdiğine bak. | Open Subtitles | حسناً ، دعينا نرى مَن مِن المباحث الفيدراليّة (سيتعيّن عليه إستقبال (فيكتور |
| Vector hükümetle yaptığı anlaşma sayesinde dokunulmazlık alacaksa niye bizimle konuşsun? | Open Subtitles | إذن ، إذا حصل (فيكتور) على الحصانة من الحكومة لمَ سيتحدّث إلينا؟ |
| İhtiyacım olanı aldım ama Vector'u, nasıl Firestone'u aratacak kadar panikleteceğiz? | Open Subtitles | والآن ، ذلك أوجد لي ما أريده ولكن كيف نجعل (فيكتور) يشعر بالذعر الذي سيضّطرّه إلى الإتّصال بـ(فايرستون)؟ |
| Vector'u, başının dertte olduğuna ikna etme olayı sadece başlangıçtı. | Open Subtitles | (الآن ، جعل (فيكتور يعتقد أنّه في ورطة هي مجرّد البداية |
| Sophie'nin bunu yapabilmesi için üzerinde Vector'un imzası olan asıl dokunulmazlık anlaşmasına ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | الآن ، ولكي تكون (صوفي) قادرة على فعل ذلك سأكون في حاجة إلى إتّفاق الحصانة الأصلي مع توقيع (فيكتور) عليه |
| İçeri girip, savcı Lapointe'ye Mark Vector ile ilgili konuşmak için Polis Memuru Farber'ın geldiğini söyler misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعين الذهاب إلى الداخل (وتخبري المدّعي العام (لابوينت أنّ الضابط (فاربر) بالخارج ليتحدّث معه عن (مارك فيكتور)؟ |
| Ne gerekiyorsa kopyasını alın, sonra da Vector'u getirin! | Open Subtitles | وأطبعا النسخ التي تحتاجان إليها ! وأحضرا (فيكتور) إلى هنا الآن |
| Vector dosyasını Sophie'ye götürür, normal düzene devam ederiz, olur mu? | Open Subtitles | (أنظر ، يا رجل ، يجب أن نعطي ملفات (فيكتور (إلى (صوفي ونعود على المسار الصحيح ، حسناً؟ |
| Vector'u tek başıma bulabilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | فإعتقدتُ أنّه بإمكاني أن أعثر على (فيكتور) لوحدي |
| Hapishanede iyi eğlenceler, Bay Vector. - Bekle, bekle, bekle! | Open Subtitles | (تتمتع بوقتك في سجن الولاية ، سيّد (فيكتور |
| Burada Vector'u öldürmeye geldiklerini düşündüğüm polisler var. | Open Subtitles | نيت) ، هناك حفنة من رجال الشرطة القذرين) أتوا إلى هنا (لقتل (فيكتور |
| Burada Vector'u öldürmeye geldiklerini düşündüğüm polisler var. | Open Subtitles | نيت) ، هناك حفنة من رجال الشرطة القذرين) (أتوا إلى هنا لقتل (فيكتور |
| Taksi, Vector'u bu binanın önünde bıraktı. | Open Subtitles | أنظري سيّارة الأجرة أنزلت (فيكتور) أمام هذا المبنى |
| Vector, seni yine de kurtarabilirim! | Open Subtitles | ! فيكتور) ، لا زال بإمكانني إخراجك من ورطتك) |
| Mark Vector'u kürsüye bekliyoruz. | Open Subtitles | أنا) المجموعة تستدعي (مارك فيكتور) إلى المنصّة |
| Mark Vector, Hızlı Şut Yatırım'ın sahibi ve İcra Kurulu Başkanı'yım. | Open Subtitles | مارك فيكتور) ، رئيس والمدير التنفيذي) سلاب شوت إنفستمينتز" شركة ذات مسؤوليّة محدودة" |
| Vector'un, Moreau'nun gizli banka hesaplarına sahip olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ كنتِ تعلمين أنّه كان لدى (فيكتور) الحسابات (المصرفية السرية لـ(مورو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 