| - Ben... Ben gidip Anna'ya veda etmeliyim, çünkü bu gece buradan ayrılıyor... | Open Subtitles | ولكن علي الذهاب لتوديع آنا .. |
| - Ben... Ben gidip Anna'ya veda etmeliyim, çünkü bu gece buradan ayrılıyor... | Open Subtitles | ولكن علي الذهاب لتوديع آنا .. |
| Müdür Rimkus'un suratındaki ifadeye bakılırsa sanırım artık veda etmeliyim. | Open Subtitles | وعندما أنظر إلى وجه المديرة (رومكس) اعلم أنه على قول الوداع |
| Sanırım artık veda etmeliyim. | Open Subtitles | يجب على قول الوداع |
| Karıma veda etmeliyim. | Open Subtitles | علي أن أقول وداعاً |
| - Yarın. veda etmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أقول وداعاً |
| Sanırım artık veda etmeliyim. | TED | أعتقد أنه يجب أن أقول وداعا الآن. |
| Büyük, iş için Paris'e gidiyor ve ona veda etmeliyim. | Open Subtitles | كبيرة وأبوس]؛ ق المتجهة الى باريس غدا لرجال الأعمال وأريد أن أقول وداعا. |
| Artık veda etmeliyim. | Open Subtitles | الآن يجب أن أقول وداعاً. |
| - Onu takip etmek zorundayız. - Ona veda etmeliyim. | Open Subtitles | علينا أن نتبعه يجب أن أقول وداعا له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 