"veda etmeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• لتوديع
• قول الوداع
• أن أقول وداعاً
• أقول وداعا

- Ben... Ben gidip Anna'ya veda etmeliyim, çünkü bu gece buradan ayrılıyor...
ولكن علي الذهاب لتوديع آنا ..

Müdür Rimkus'un suratındaki ifadeye bakılırsa sanırım artık veda etmeliyim.
وعندما أنظر إلى وجه المديرة (رومكس) اعلم أنه على قول الوداع

Sanırım artık veda etmeliyim.
يجب على قول الوداع

Karıma veda etmeliyim.
علي أن أقول وداعاً

- Yarın. veda etmeliyim.
أريد أن أقول وداعاً

Sanırım artık veda etmeliyim.
أعتقد أنه يجب أن أقول وداعا الآن.

Büyük, iş için Paris'e gidiyor ve ona veda etmeliyim.
كبيرة وأبوس]؛ ق المتجهة الى باريس غدا لرجال الأعمال وأريد أن أقول وداعا.

Artık veda etmeliyim.
الآن يجب أن أقول وداعاً.

- Onu takip etmek zorundayız. - Ona veda etmeliyim.
علينا أن نتبعه يجب أن أقول وداعا له