| Vega'ya yakın bir yerde olursak, Gabriel bunun bir tuzak olduğundan şüphelenir. | Open Subtitles | سوف غابرييل تشك في وجود فخ إذا نحن في أي مكان بالقرب فيغا, |
| Vega'ya ne kadar bakarsan bak, benden hiçbir şey alamayacaksın. | Open Subtitles | لكن ان كنت كما هو الحال مع فيغا لن تحصل على شيء مني |
| Yüzünü bütün Vega'ya asarız ve onu getirene ödül teklif ederiz. | Open Subtitles | نعم، نحن الجص وجهها جميع أنحاء فيغا وتقديم مكافأة لاي الذي يجلب لها في |
| Gabriel'e karşı Vega'ya sadece ben yardım edebilirim. | Open Subtitles | حالما اساعد في الانضمام لفيغا ضد جبرائيل |
| Claire, Ailem Vega'ya doğru yol aldığında 13 yaşımdaydım. | Open Subtitles | كلير , لقد كنت في الثالثة عشر عندما اتجهت عائلتي لفيغا |
| ... bir insanı uzaya, tahminen Vega'ya götürmek için gönderildiği sanılıyor. | Open Subtitles | وقد صمم ليأخذ فرد واحد إلى الفضاء من المفترض انه سيأخذه إلى فيجا |
| En kısa sürede Vega'ya iletmen gereken istihbaratlar aldım. | Open Subtitles | معى أشياء هامة أريدك أن توصلها إلى فيجا فى أسرع وقت ممكن |
| Vega'ya danışmanlık taslamak için gelmediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لم يأت العودة الى فيجا للعب معلمه. |
| Julian'ın Vega'ya saldıracağı konusunda beni uyarmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يحاولون تحذير لي جوليان ستهاجم فيغا. |
| Şimdi tek önemli olan Nomayı kurtarıp Vega'ya geri dönmek. | Open Subtitles | الآن كل ما يهم هو إنقاذ نوما والحصول على العودة إلى فيغا. |
| Dedektif Vega'ya birçok davada yardımcı oldun. | Open Subtitles | لقد ساعد المحقق فيغا في العديد من الحالات. |
| Hugo Vega'ya çalıştığın için senin de hayatın oldukça yoğundur. | Open Subtitles | أراهن حياتك المحمومة جدا العمل لهوغو فيغا. |
| Ana, Bay Vega'ya seni Küba'dan çıkaran adamla nasıl iletişime geçeceğini söyledin yani. | Open Subtitles | (آنا)، أنتِ أخبرتِ السيّد (فيغا) كيفيّة التواصل مع الرجل -الذي أخرجكِ من (كوبا)؟ |
| Öleceğini biliyordu ama bana Vega'ya varıp, orada yuva kuracağıma söz verdirtti. | Open Subtitles | لقد علمَت بأنها ستموت لذا فقد جعلتني أعدها بأني سأصل لفيغا واجعل منها بيتي |
| Fakat Vega'ya bir mesaj göndermelisin. | Open Subtitles | ولكن كنت أحتاج للحصول على رسالة لفيغا. |
| - Vega'ya vardığımızda... - Evet. | Open Subtitles | عندما نصل لفيغا |
| Bu makine çalışırsa, ve Vega'ya ışık hızıyla gidersen geri döndüğünde... | Open Subtitles | لو استعملت فسيمكنها السفر بسرعة الضوء إلى فيجا -وعندما تعودين -لو عدت |
| Tamam, Vega'ya mesajını iletirim. | Open Subtitles | حسناً، سأوصل الرسالة إلى فيجا |
| Bir şey var: Vega. İnsanlar yıllarca Vega'ya bakıp, sonuç alamadılar. | Open Subtitles | لقد نظرنا الى فيجا لسنوات وبدون نتائج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 