عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verandam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شرفتي
| Burası benim verandam. Defol, evine git. | Open Subtitles | هذه شرفتي يمكنك الذهاب إلى المنزل. |
| Yeni verandam da eski bir salıncak mı istiyorum? | Open Subtitles | اريد أرجوحة قديمة في شرفتي الجديدة؟ |
| Yeni verandam da eski bir salıncak mı istiyorum? | Open Subtitles | اريد أرجوحة قديمة في شرفتي الجديدة؟ |
| - Benim verandam lan bu. | Open Subtitles | - إنّه كرسي هزّاز - إنّها شرفتي اللعينة |