"verdiğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعطى
• أعطاه
• يمنح
• تستجيب

Sloane, annenin defteri Richter'e verdiğine ve defteri onun sakladığına inanıyor.
يعتقد سلون أمّك أعطى الدليل إلى ريتشتر. بأنّه كان الرجل الذي أخفى الكتاب.

Ailesinden herhangi birinin, bir bebeği evlatlık verdiğine dair hiçbir kayıt yok.
لاتوجد سجلات ان اي شخص من عائلتها أعطى من أي وقت مضى طفل للتبني

Pizzacı çocuğa bahşiş olarak kemik verdiğine inanabiliyor musun?
تخيل أعطى صبي توصيل البيتزا عظمة كبقشيش

Kendisinden önceki peygamberler gibi, O da Allah'ın kendisine basiret verdiğine inanmaktaydı.
مثل غيره من الأنبياء السابقين آمن ان الله أعطاه البصيره

Bu, babanın sana ne verdiğine bağlı.
هذا يعتمد على ما أعطاه والدكِ لكِ

Hayatı Allah'ın verdiğine ve uygun gördüğünde onu alacağına inanıyorsun.
تؤمن أن الله يمنح الحياة ويأخذها في الوقت المناسب

Bunu ilgilendiğimiz genle birleştirip bir bitkiye koyarız ve bitkinin nasıl cevap verdiğine bakarız.
و نربط هذا بالجينات التي تهمنا و نضع ذلك في نبتة و نرى كيف تستجيب تلك النبتة.

Kocan, Alain'e içki verdiğine göre, çıldırmış olmalı.
زوجكِ مجنون, لقد أعطى "آلان" شراباً.

Krycek'in, Duane Barry ve Scully'nin nerede olduklarına dair bilgileri, ...işbirliği içinde olduğu kişilere verdiğine inanıyorum.
أعتقد بأنّ وكيل كريسيك أعطى حيث abouts... دوان باري والوكيل سكولي إلى من هو يعمل مع.

Andy'nin Kelly'ye böyle romantik bir kart verdiğine şaşmamalı.
إنه ليس محل تساؤل أن (آندي) أعطى (كيلي) بطاقة رومنسية جداً

Babamın 221-B'yi Mycroft'a verdiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن والدي أعطى هذه الشقة لـ(مايكروفت)

Jason'ın kamyonetini sana verdiğine inanamıyorum.
لا أصدق بأن (جاسون) أعطى لك شاحنته

Ve onu Molly Woods'a verdiğine inanıyorum.
أعتقد أنه أعطاه لمولي وودز.

Bütün eserlerinin haklarını Drecker Yayınevi'ne verdiğine dair. Evet, biliyorum.
مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف

Bütün eserlerinin haklarını Drecker Yayınevine verdiğine dair. Evet, biliyorum.
مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف

Bu gece burada tutup nasıl yanıt verdiğine bakacağız.
سيكون علينا إبقاءها هذه الليلة لنرى كيف تستجيب.