| Seni incitmek istemiyorum. Sayıyı onlara verdin mi? | Open Subtitles | أنا لا اريد ان آذيك هل أعطيته إليهم؟ |
| Anti-aritmik ilaç verdin mi? | Open Subtitles | هل أعطيته اي مضاد لأضطراب النبض؟ |
| Güvenli dosyalarıma ulaşması için hiçbirine izin verdin mi? Jack, ne diyorsun sen? | Open Subtitles | هل أعطيت أي شخص تصريحاً للدخول للملفات السرية |
| Augustine, matematik laboratuarım için karar verdin mi? | Open Subtitles | أيتها المديرة هل اتخذت قراراً بشان ما حدثتك به البارحة ؟ |
| Andrew kovulduktan sonra anahtarlarını kimseye verdin mi? | Open Subtitles | .. هل أعطيتِ مفاتيح "أندرو" لأيّ شخص بعد أن فصلته؟ |
| Ona test kitapçığını verdin mi vermedin mi? | Open Subtitles | هل أعطيتها نسخة من إمتحان الولاية أم لا؟ |
| Hastanede bulunduğun gün, kuzenine promisin verdin mi? | Open Subtitles | ذلك اليوم فى المستشفى هل اعطيت ابن عمك حقنه من البرومايسن؟ |
| - Sylvia, glukoz ver. Hastaya ilaç verdin mi? | Open Subtitles | ،سلفيا، أعطيه مغذي هل اعطيته شيء؟ |
| Peki... sen verdin mi? | Open Subtitles | و.. هل أعطيته ؟ |
| - Humma için ilaç verdin mi ona? | Open Subtitles | هل أعطيته دواء للحمى ؟ |
| Defteri verdin mi? | Open Subtitles | هل أعطيته الدفتر؟ |
| Babama saat 2 de alması gereken ilaçlarını verdin mi? | Open Subtitles | هل أعطيت والدي جرعته في الثانية صباحاَ |
| Arkadaşlarına yeni adresimizi verdin mi? | Open Subtitles | هل أعطيت عنواننا الجديد لأصدقائك ؟ |
| İyi kararlardan bahsetmişken, sen kararını verdin mi? | Open Subtitles | بالحديث عن القرارات الجيده, هل اتخذت قرارك ؟ |
| Müsabakalar için yola koyuluyoruz. Kararını verdin mi? | Open Subtitles | سنغادر باتجاه المباريات، هل اتخذت قرارك ؟ |
| Utah'a gitmesi için Zach'e para verdin mi? | Open Subtitles | هل أعطيتِ (زاك) نقوداً للذهاب إلى (يوتا)؟ |
| Kadına bu soruşturmayla ilgili ayrıntılar verdin mi? | Open Subtitles | هل أعطيتها أيّ تفاصيل بشأن هذا التحقيق ؟ |
| Dubrovensky'nin eski sevgilisine numaramı verdin mi? | Open Subtitles | هل اعطيت رقمي لعشيقة دوبروفنسكي السابقة؟ |
| Bir blok gibi duruyor. Atropin verdin mi? - Evet. | Open Subtitles | يبدو انه احتقان هل اعطيته الأتروبين؟ |
| Johnny'e aracı verdin mi? | Open Subtitles | هل سلمت السيارة لجوني ؟ |
| David, balayı için ne yapacağına karar verdin mi? | Open Subtitles | ديفد) هل فكرت ماذا سوف) تفعل في شهر العسل ؟ |
| Hiç ücretini ödemeyen birine kendini verdin mi? | Open Subtitles | هل أعطيتي نفسك قط لرجل لم يستطع دفع الأتعاب؟ |
| Ona künye ve pasosunu verdin mi? | Open Subtitles | هل منحته شعار الإسم أو تذاكر "ناسكار"؟ |
| Baş makiniste raporunu verdin mi? | Open Subtitles | هل قدمت التقرير إلى الضابط الرئيسي للميكانيكا؟ |
| Baba, onlara kahve ya da başka bir şey verdin mi? | Open Subtitles | يا أبي، هل أعطيتهم القهوة أو شيء من هذا؟ |
| verdin mi? | Open Subtitles | وهل فعلت ؟ |
| Para verdin mi? Hadi ama adamım. | Open Subtitles | ـ هل أعطيتموه نقوداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 