"verebilecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنها أن
• إعطائها
• لإعطائهم
• لاتخاذ
• بإمكانهِ
• يمكنني أن أخظى
• ينوي أن
• يعني أن يسبب
• يمكن الحصول عليه
• يمكن أن يعطينا
• أن يهدد
• آخر يريد

Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.
يوجد آلية رياضية يمكن أن نبنيها على مبادىء جينية عالمية يمكنها أن تجيب تلك الاسئلة

Belki, hayatına devam etmesine, benim varlığımı unutmasına, hakkettiğini verebilecek birisini bulabilmesine yardımcı olabilir.
،ربما سيساعدها ذلك على متابعة حياتها تنسى أني موجود، تجد شخص ما يستطيع إعطائها ما تستحقه

Ve onlara hayat verebilecek kişi, onları programlayan dehadan başka kim olabilir ki?
ومن أفضل من عبقري برمجة الذي صمّم برامجهم لإعطائهم ذلك الرمق من الحياة؟

18 yaşında olabilirsin, ufak kızım, ama açıkça görülüyor ki ölüm kalım meselelerinde kendi başına karar verebilecek durumda değilsin.
ربما تكونين في 18 من عمركِ يا صغيرتي لكنكِ لستِ مستعدة لاتخاذ قرار يخص الحياة أو الموت بنفسكِ الآن

Ama eğer bana elmalı turta verebilecek tek kişiye bulaşıyorsan o zaman korkarım ki beni ilgilendirir.
و لكن إذا كنتَ تعبثُ مع الشخصِ الوحيد الذي بإمكانهِ تحضير فطيرة تفاحٍ شهيّة، فأخشى أن الأمر يخُصني.

Oradan bana üstüne azıcık bir Grey Goose koyup bir Jack Daniels verebilecek misin?
أجل، هل يمكنني أن أخظى بشراب) (جاك دانيالز) مع قليل من عصير العنب؟

Fakat bence bu aynı zamanda bize de ilham verebilecek bir olgu.
لكنني أعتقد أيضا أن هذه الظاهرة يمكنها أن تلهمنا نحن أيضا.

Şirkete zarar verebilecek bir bilgiye sahip olduğunu söyledi.
لقد قالت بأنه لديها معلومات يمكنها أن تؤذي الشركة.

Aşkına karşılık verebilecek olan kız.
الفتاة التي يمكنها أن تحب الذي يكن لها نفس الشعور.

- Bilgi verebilecek tek kişi de sensin.
وأنت وحدك القادر علي إعطائها لي

"Evvel zaman içinde, sevimli küçük bir kız varmış tanıdığı herkes tarafından çok sevilirmiş ama özellikle, onun için her şeyini verebilecek büyükannesi tarafından.
ذات مرة في قديم الزمان كانت هناك فتاة صغيرة غالية كانت محبوبة من قِبَلْ كل شخص قابلها لكن على نحو خاص من قبل جدتها التى كانت تود إعطائها أي شئ

Deneyip görelim, bakalım ona panzehiri verebilecek misin?
ولنرَ إن كنت قادراً على إعطائها الترياق

Peki ya onlara hem istediklerini verebilecek hem de onları oyalayabilecek bir şey bulsam.
ماذا لو كان هناك طريقة لإعطائهم ما يريدونه وخداعهم في نفس الوقت؟ ماذا لديك؟

Fakat benim verebilecek hiçbir şeyim yok.
لكني ليس لدي أي شيء لإعطائهم

Açık ki bu konuda karar verebilecek akıl sağlığına sahip değilmiş. - Karısı farklı düşünüyor.
حسنا ، من الواضح انه ليس في وضع يؤهله ذهنيا لاتخاذ مثل هذا القرار

Ama gizlice, şehrimi uzaylılardan ya da zarar verebilecek her türlü şeyden korumak için üvey kardeşimle birlikte NOB için çalışıyorum.
لكن في السرّ، فأنا أعملُ رفقة أختي بالتبني لـ(إ-ع-خ). لحماية مدينتي من الفضائيين وأيُ أحدٍ آخر ينوي أن يمسّها بسوء.

Ama gizlice, şehrimi uzaylılardan ya da zarar verebilecek her türlü şeyden korumak için üvey kardeşimle birlikte NOB için çalışıyorum.
ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا.

verebilecek başka bir şeyin olmadığına onu inandırmalıyız.
يجب ان نقنعه انه لا يوجد شئ يمكن الحصول عليه منك

Nereye gittiklerine dair bize ipucu verebilecek bir şey olmalı bu evde.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

Ama aslında, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek olanlardan korumak için üvey kız kardeşimle DEO için çalışıyorum.
لكن في السرّ، فأنا أعملُ .(رفقة شقيقتي بالتبني لـ( إدارة عمليات الخوارق (إ-ع-خ) لحماية مدينتي من الفضائيين .وأيُ أحدٍ آخر ينوي أن يهدد أمنها

Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum.
ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر