| Ellerimizi kendimize saklama önergesi verebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أبدي اقتراحاً؟ بأننا يجب أن نكفّ أيدينا؟ |
| 'Akışına bırakmak' kalıbının kelime dağarcığında olmadığı kesin, o yüzden bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | من الواضح ان عبارة السباحة مع التيار ليست من ضمن قاموسك فلذا هل لي أن أقترح عليك امراً |
| Telefon sizde kalsın. Aslına bakarsanız size bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | احتفظي به، حقيقةً، أيمكنني أن أعطيك نصيحة ؟ |
| Wendy, 15 dakikalık Facebook molamı verebilir miyim? | Open Subtitles | ويندي, هل أستطيع أن اخذ استراحة ال15 دقيقة الخاصة بالفيس بوك |
| Selam beyler, sizlere bir içki verebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا أيها السادة ، هل يمكنني أن أحصل لك على شراب؟ |
| Johnny, Sana ufak bir tavsiye verebilir miyim ? | Open Subtitles | جوني، هل يمكن أن أعطيك نصيحة؟ |
| Hazır polis poliseyken sana bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك نصيحة بلا مقابل، فقط من شرطي إلى زميله؟ |
| Seni hemen geri ararım. Hiçbir yere gitme, tamam mı? Telefona cevap verebilir miyim? | Open Subtitles | سوف اتصل بك لاحقا ابقي قريبه أيمكنني ان اذهب و أرد عليه ؟ ماذا حدث ؟ |
| Eski işinizden bir tavsiye verebilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل لي أن أبدي بنصيحة من وظيفتك السابقة يا سيّدي ؟ |
| Şurada hasta bir kuşum var. Ona ilacını verebilir miyim? | Open Subtitles | لدّي طير مريض هناك، هل لي أن اداويه؟ |
| Artık yeni ev hediyenizi verebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أعطيكم بيت التدفئة الأن؟ |
| Kendime bir çeki düzen verebilir miyim? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أيمكنني أن أستعدَّ قليلاً؟ |
| - Sana bir sırrımı verebilir miyim? - Yine mi alkollu araç kullanma cezası yedin? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر لا، هل حصلت على مخالفة أخرى؟ |
| - Claire, sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر يا كلاير؟ |
| İsminizi göremiyorum ama rahatsızlığınızı gidermek için taçyaprağı reçeli verebilir miyim? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد أسمك ولكن اوه هل أستطيع أن اعرض عليك هل استطيع ان اعرض عليك البعض من مربى البتله عن إزعاجك؟ |
| Burada hayat tarzı önerisi verebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اقترح نمط حياة هنا؟ |
| Evet, sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | نعم . هل أستطيع أن أخبركما بسر ؟ |
| Bakın çocuklar, olumsuzluğunuzu anlıyorum ve bununla karşılık verebilir miyim? | Open Subtitles | أنا أستمع لسلبيتكم و لكن هل يمكنني أن أرد عليها بهذا ؟ |
| Bir öpücük verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أعطيك قبلة؟ |
| Ron iyi bir adam ama sana bir öğüt verebilir miyim? | Open Subtitles | رون رجل طيب ولكن إذا يمكنني أن أعطيك نصيحة؟ |
| Sana bir sır verebilir miyim? Aramızda kalacak ama. | Open Subtitles | أيمكنني ان أخبرك سر ويبقا بيننا ؟ |
| Sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني إخبارك بسر؟ |
| Ufak bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحان لي بتقديم نصيحة صغيرة لكما؟ |
| - Sana bir iki tavsiye verebilir miyim? - Oh, hayır, Hugh. | Open Subtitles | أستطيع أن أعطيك نصيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 