"verebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعطيك
• إعطائك
• سأعطيك
• أعطي
• اعطيك
• أجلب
• إعطاؤك
• إعطاءك
• منحك
• اعطائك
• أعطيكِ
• أعطيه
• أَعطيك
• اقدم
• أن أقدم

Size bir oda verebilirim ama onu paylaşmak zorundasınız. Üzgünüm.
أستطيع أن أعطيك غرفة لكن يجب أن يشارككم أحد, آسف

Sana pek çok şey verebilirim. Sana her şeyi verebilirim.
يُمكننى أن أعطيك أشياء عديدة يُمكننى أن أعطيك كل شئ

Sonsuzluk konusunda yardımcı olamam ama sana şu an için bir amaç verebilirim.
إنني لا أستطيع مساعدتك بأمر الخلود، لكنني أستطيع إعطائك سبب لبقائك على الأرض

Kaç karat olacak? İstersen yeğenimin numarasını verebilirim. - Olur.
هذا يعتمد على وزنه إذا أحببت سأعطيك رقم ابن أخي

Sana kahramanların gücünü de verebilirim, seni güçsüz de bırakabilirim.
أستطيع أن أعطي لكم قوة الأبطال أو أترك لكم عاجزة.

İyi biri olup sana bir günlük izin verebilirim.
انا رجل مسالم وسوف اعطيك بقية اليوم اجازه ياولد

Sana para verebilirim, yeni bir kimlik buradan çok uzakta yeni bir hayat.
بإمكاني أن أجلب لكِ مالاً، هويّة جديدة، سأجهّز لكِ حياة جديدة بعيدة من هنا.

Tamam, şeker surat, şimdi yarısını verebilirim...
حسنا أيها الوسيم، يمكنني إعطاؤك نصفها الآن.

- Uyuman için bir şey verebilirim. - Hayır. Uyku olmaz.
استطيع أن أعطيك شيء ما ليجعلك تنام لا ، لا نوم

Cesetlerin toplandığı ve gömüldüğü yerler ve tarihleri size verebilirim.
يمكنني أن أعطيك المواقع والتواريخ أن الجثث تم جمعها ودفنها.

Sana ipekler, mücevherler, servet ve güç verebilirim!
ويمكنني أن أعطيك الحرير والمجوهرات والثروة والسلطة

Tabii ki, 300 dolar verebilirim ama vermeyeceğim.
بالطبع بإمكاني أن أعطيك 300 دولارا, إلا أنني لن أفعل

Sana kariyer değişikliği düşünen çok güvenilir bir gizli servis ajanının adını verebilirim.
أستطيع إعطائك إسم عميلة جديرة بالثقة في الخدمة السريّة التي تفكر بتغيير المهنة.

Uğruna ölünecek bir şey istiyorsan, bunu ben sana verebilirim.
إذا كنتِ متلهفه للحصول على شيء ما يمكنني إعطائك إياه

Tabi ki neden benim içimdekileri açıklamamın sizin sizinkileri açıklamanızdan zor olduğunu dair 100 sebep verebilirim ama alın size bir şey: Zor göreceli değildir
بالتأكيد، أنا سأعطيك 100 سبب لماذا كانت تجربتي أصعب من تجاربكم، لكن هنا مربط الفرس: كلمة صعب ليست شيئا نسبيا.

Para kazanmak istiyorsan sana iş verebilirim.
إذا كنت تريد أن تجنى بعض المال سأعطيك عملاً

Şehre, daha fazla polis tutmaları için, para verebilirim.
أستطيع أن أعطي المال إلى المدينة لتوظيف المزيد من رجال الشرطة

Sana hastalık izini verebilirim. Bir haftaya ne dersin?
من الممكن ان اعطيك بعض الاجازات المرضية ماذا عن اسبوع ؟

İyi akşamlar hanımefendi. Size ne verebilirim?
طاب مسائكِ, سيدتي , أيمكنني ان أجلب لكِ شيئاً؟

O gitti Eric ama onu geri getirip sana verebilirim.
أوه، لقد ذهب، إيريك ولكن يمكنني إعادته لك و إعطاؤك إياه

Buraya nasıl geldiğimi bile bilmiyorum, daha sana ne verebilirim amına koyayım?
انا لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هنا، ماذا يمكنني إعطاءك أكثر

Bu sırada sana nasıl öldüğüyle ilgili net bir bilgi verebilirim.
في هذه الأثناء، يمكنني منحك فكرة جيدة جداً عن كيفية موتها

Taşınmanıza yardımcı olmak için bir kaç dolar verebilirim. Taşınamam!
يمكننى اعطائك مبلغاً يساعدك فى الانتقال لمنزل أخر

Çok fazla ödeyemem ama, sana dürüst bir fiyat verebilirim.
لايمكنني أن أعطيكِ ليعلم مقابل المكان لكني سأعطيكِ سعراً عادلاً

Onu hayvanat bahçesindeki aslanlara ya da ayılara verebilirim.
حسناً, بإمكاني أن أعطيه للأسود أو الدببة في حديقة الحيوان.

Markette sana bir iş verebilirim.
لتلتفي حول قوانينِ الهجرةَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك شغل في السوقِ.

Bak, odanı karşılayamam ama sana bedava yemek verebilirim.
انظري, لا يمكنني تحمل مصاريف غرفتك ولكن ,بإمكاني ان اقدم لكي العشاء المجاني

Sana hayatımı bile verebilirim. Ama bunu benden isteme.
أنا على استعداد أن أقدم لكِ حياتي و لكن لا تقولي هذا