"verecekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيعطونك
• سيدفعون
• يعطونك
• سيطلقون
• سيعطوننا
• سيمنحونني
• يعطون
• سيدفعوا
• سيسمحون
• سوف يفعلون
• سيمنحا
• سيعطونكِ
• سيعطونها
• سيعطوني
• سيقدموا

Kendi adamlarından biri patron olacak ama sana yeni bir bölge verecekler.
أحد رجالهم سيصبح رئيسهم الجديد ولكنهم بكل تأكيد سيعطونك منطقة لتسيطر عليها

Reno'ya gittiğinde yarısını verecekler kalanı da altı haftanın sonunda.
انهم سيعطونك النصف حين ترحلين لريو و باقى الرصيد فى نهاية الست أسابيع سمى السعر الخاص بك

Bir bilete 1000$ verecekler ve siz onları smokinlerine kusturacaksınız.
سيدفعون آلف دولار للتذكرة وأنتم ستجعلونهم يفرغون ما في بطونهم

Bak, dostum, sana tadımlık verecekler ve parayı nereye getireceğini söyleyecekler.
انظر، سوف يعطونك حلوى ثم سيخبرونك أين تضع المال

Onu size verecekler. Soru sorulmadı. Kimsenin bilmesi gerekmez.
سيطلقون سراحه لكم، بدون أن تطرح أسئلة بدون أن يعلم أحد

Böylece bize peynir ekmek verecekler yolculuk için yiyeceğimiz olacak.
وعندها سيعطوننا بعضاً من الخبز والجبن وبذلك سيكون لدينا طعاماً كافياً للرحلة

Bana günlük üniforma çalışma üniforması ve hatta yorulduğum zaman için bile bir tane verecekler.
سيمنحونني زياً موحداً للنوم، زياً موحداً للعمل، وهناك حتّى واحد عندما أكون متبعاً.

Dostum, herhalde sana arabanı tekerleksiz olarak geri verecekler.
يا رجل، سيعطونك سيارتك من دون عجلات ربما

Size biraz antiasit verecekler. Dikkat edin kendinize.
سيعطونك بعض الدواء المضادّ للحموضة، اعتنِ بنفسك

Çinliler sana bunlardan biriyle birlikte şifreli bir mesaj verecekler.
سوف سيعطونك الرسالة المشفرة . أدخليها في هذا الجهاز

Yalnızca hak ettiğinizi düşündükleri maaşı verecekler.
سيدفعون لك فقط مقابل ما يرون أنك تستحقه.

Yalnızca hak ettiğinizi düşündükleri maaşı verecekler ve onların düşüncelerini siz yönetiyorsunuz.
سيدفعون لك فقط ما يرون أنك تستحقه، وأنت تتحكم في تفكيرهم.

Para getirecek işler yapacağız ve Almanlar para verecekler.
أعمالنا نجني منها أموالا و الألمان سيدفعون لقائها

Televizyona çıkacaksın, ödül verecekler, şarkı söyleyeceksin, bu süper bir şey.
تظهر على التلفاز ,يعطونك الجائزه تغني اغنيه ... انه شيئ ساحر

Demek bir topu ağın üstünden geçiriyorsun diye sana tonla para verecekler.
لذا يعطونك الكثير من المال لأنك تضربي كرة فوق شبكة

Adamın öldüğünü düşününce ailenin gitmesine izin verecekler.
سيعتقدون ان الشخص ميت سيطلقون سراح العائلة

İtalya'ya gelince, bize de ev verecekler mi?
هل سيعطوننا مسكن عندما نصل الى إيطاليا؟

Bana istediğim kadar ücretli izin verecekler.
سيمنحونني إجازة مدفوعة الأجر بقدر ما أريده

Bu günlerde, başvuran herkese kredi kartı verecekler.
في هذه الأيام, سوف يعطون بطاقات الإئتمان لأي شخص يعمل لديهم.

Ünlü olacağım ve insanlar onların kıyafetlerini giymem için bana para verecekler.
. بعدها المصممين سيدفعوا لي لألبس تصاميمهم

Seni yakışıklı şeytan! Bir gün bizim evlenmemize izin verecekler.
،أنت وسيم يا لعين يوماً ما سيسمحون لي بالزواج منك

verecekler.
. سوف يفعلون

Onlara değişik birkaç şey anlattım ve sanırım birbirlerine birer şans daha verecekler.
لقد تحدثت معهما عن بعض الأمور وأعتقد أنهما سيمنحا بعضهما فرصة ثانية

Gemi ve asker verecekler ama size sahip olacaklar.
سيعطونكِ سفناً وجيشاً ويملكونكِ إلي الابد

Anneni severlerse onlara çalışması için annene para verecekler.
‏وإن أحبوا أمك،‏ ‏سيعطونها مالاً لكي تعمل معهم.

Eroini benden aldığını çözdüler ama bana ikinci bir şans verecekler.
لقد اكتشفوا أنكِ حصلتِ على الهيروين مني ولكنهم سيعطوني فرصة ثانية،

Koltuklarımızı da düzelttiğimize göre sanırım bize atıştırmalık bir şeyler verecekler.
الآن بما إننا استوينا، أعتقد بأنهم سيقدموا لنا وجبة خفيفة