"vergiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضرائب
• الضريبة
• ضريبة
• ضرائب

Bush yönetimi yatırımdan elde edilen kazançlar ve hisse senedi gelirleri üstündeki vergiyi indirdi ve veraset vergisini kaldırdı.
كبير المستشارين الاقتصاديين فى أدارة بوش قامت أدارة بوش بتخفيض الضرائب بشدة على أرباح الاستثمار و توزيع أرباح الأسهم

En çok istihdamı onlar yapar, en çok vergiyi onlar öder.
إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب.

vergiyi ödemek için haydutluk yapmalıydım.
تلك غلطتي كان يجب أن أقوم بعملية سطو لأحضر لكِ نقود الضرائب

Orayı sana ayarlayabilirim. vergiyi ödemen yeter.
أستطيع أن أحجزها لك ولكن عليك أن تدفع الضريبة.

Turnuva parası için bu yıl toprağında vergiyi 3 kat artırdı.
جبى الضريبة ثلاث مرّات على أرضه هذه السنة للدفع للبطولة

Tabi ki gerçekten bir yasa olmasını bekliyordum, bize bu vergiyi vermemizi söyleyen ve kanun kitabında gösterebileceğimiz bir madde.
,تَوقّعتُ حقاً أن يكون هناك قانوناً ,يمكنك أن تشير إليه في كتاب القوانين يتطلّب منك تَقديم إستمارة ضريبة

Yunanistan'dan toplayabileceğimiz vergiyi topladık ve hepsini harcadık.
لقد أخذنا كل النقود على هيئة ضرائب من اليونان و أنفقناها كلها

İnsanlar vergiyi Roma parasıyla mı ödesin? Olmayan tanrıların resimleri var üzerinde!
أتتوقعون أن يدفع الناس الضرائب بنقود رومانيه؟

Milyonlarca dolarlık vergiyi savurmak isteyen ayrıcalığı bitmiş boktan kişiler için değil...
انه ليس لخدمة الحثالة، الذين يريدون اهدار ملايين الدولارات على الضرائب

Belki bu para vergiyi artırdığım için kayboldu.
ربما فقدت تلك النقود لأنني رفعت الضرائب ؟

vergiyi hesaplamak için muhasebeci gelecek. Öğle arasında burada kalabilir misin?
المحاسب قادم ليوثق الضرائب أيمكنك البقاء أثناء فترة الغداء؟

O zaman vergiyi hesaba katmamıştım.
لقد قلت 3 جوزات اوه، نعم، ذلك قبل الضرائب

Anne, vergiyi yatırmaya gidecekmisin?
خالتي ، هلاّ ذهبتي لدفع الضرائب ؟

Eğer bu meclis bankamıza vergiyi onaylamazsa...
لو هذا التصويت رفض فرض الضريبة الجديدة على مصرفينا

Kurul yıllık vergiyi bu sabah tartıştı.
المجلس ناقش مسألة الضريبة السنوية هذا الصباح

vergiyi ve bahşişi kime hesaplatacağımı biliyorum.
أنا أعرف من سأستخدم لحساب الضريبة والبقشيش

Sona kalan, vergiyi ve tapuyu öder.
آخر من يصل سيدفع ضريبة الملكية

Bunlar da vergiyi karşılar.
هذا سيغطي نفقة ضريبة الولاية

Kiliseden istenen vergiyi ödemeyi reddediyor.
انهم يرفضون دفع ضريبة الكنيسة

Tabii 744 milyon poundluk vergiyi geri ödemediğin sürece.
حتى تقوم بدفع ضرائب بمبلغ سبعمائة وأربعة وأربعون مليونا.

Görmezden gelmeleri yetmezmiş gibi, paramızı çaldıktan sonra üzerinden vergiyi bile zar zor alıyorlar.
وكيف ينظرون في الإتجاه المعاكس، منذ أن انتهوا من سرقتنا إنّهم بالكاد يدفعون أي ضرائب لدى فعلهم لذلك