| Bu veri bankası bilinen galaksinin tüm yıldız haritasını içeriyor. | Open Subtitles | قاعدة البيانات هذة تحوى خرائط النجوم فى لفضاء المعروف بكامله |
| veri bankası suçluları. Ne harika bir dünya. | Open Subtitles | اغطية قاعدة البيانات يا لها من كلمة رائعة,هه? |
| Ya genetik veri bankası? | Open Subtitles | ماذا عن قاعدة البيانات الوراثية؟ |
| Uydu Kontrol Sistemi, mahkum ve gardiyanları, veri bankası ile izliyor. | Open Subtitles | أثر القديس كلاهما شركاء سكن وحراس يفكروا في نظام قاعدة بيانات واحدة |
| Evet bu da tüm lisanslı doktorların parmak izini içeren veri bankası! | Open Subtitles | الحق، وهذا هو أطباء إدارة مكافحة المخدرات قاعدة بيانات: أختام من كل طبيب مرخص. |
| Ayrıca okul devamsızlıklarını girildiği bir veri bankası yok... sınıf ya da cinsiyete göre eleme yapamıyoruz. | Open Subtitles | وليس هناكَ أيضاً قاعدة بيانات مركزية للغياب في المدرسة لا يمكننا التوزيع حسب الصف أو الجنس |
| Sanırım veri bankası artık daha fazla yardımcı olamaz. | Open Subtitles | لا أعتقد أن قاعدة البيانات ستفيدنا حقاً |
| Milli Yabani Hindi Federasyonu DNA veri bankası. | Open Subtitles | إنها قاعدة بيانات الحمض النووي للاتحاد الوطني للديوك البرية. |
| Robotumuz burada,, kafasında bir çok şakadan oluşan veri bankası mevcut. | TED | لقد حصلنا على الروبوت -- في رأسه قاعدة بيانات بها الكثير من النكات. |
| Eklem protezi veri bankası, ortopedi uzmanları hastane imtiyazları ve ameliyat kayıtlarına bakıyorum. | Open Subtitles | ان قاعدة بيانات عمليات تركيب المفاصل تقود الى مختصين العظام والمستشفيات التي يعملو بها والتي لها ترخيص بعمل مثل هذه العمليات |
| FBI'ın Kayıp Kişiler veri bankası'nın diş kayıtlarından teşhis ettim. | Open Subtitles | (إنها (نورا ويب) بالتأكيد يا (غيثرو لقد عرفت هويتها من سجلات الأسنان من قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين الفيدرالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 