Sabah daha önce üzerinde oynanmış virüs örneklerini inceleyerek veri tabanı oluşturuyordum. | Open Subtitles | هذا الصباح كنت تخزين قاعدة البيانات ، مراقبة التلاعب مؤخرا عينات الطافرة. |
Analiz eder, katalog yapardı. veri tabanı mı ne, onun için. | Open Subtitles | كان يحللها ويضعها فيما يسميه قاعدة البيانات |
veri tabanı bana hiçbir sonuç vermedi. | Open Subtitles | كوديز, لا وجود للقاتل داخل قاعدة البيانات, لقد اعطتنى غير موجود. |
Bununla ilgili birlikte çalışabiliriz. Kolektif bir veri tabanı kurmamız ve bir sonraki noktada nereye gideceğimize dair bir anlayış oluşturmamız gerek. | TED | ويمكنا العمل على ذلك معاً. نحن بحاجة إلى بناء قاعدة بيانات جماعية وفهم جماعي لحيث نحن ذاهبين في النقطة التالية. |
Dünyadaki en büyük duygu veri tabanı. | TED | وهي أكبر قاعدة بيانات عاطفية في العالم. |
Tüm Zzyzx veri tabanı. | Open Subtitles | بنك بيانات زايزكس الكلية |
Eğer bu parametreyi es geçersek, veri tabanı bu faktör yüzünden yaklaşık 50 tane artacak. | Open Subtitles | اذا اسقطنا هذا الثابت ستزداد قاعدة البيانات بعامل 50 |
Yarın bu saatlerde, veri tabanı tamamlanacak ve eşini bulmuş olacağız. | Open Subtitles | .. في نفس هذا الوقت من الغد .. ستكتمل قاعدة البيانات وسنعرف ما نُريده |
Önce, Gene Lester, bir veri tabanı uzmanı. | Open Subtitles | أولا، جين ليستر هو متخصص قاعدة البيانات. |
Ulusal veri tabanı DNA eşleşmesini bulamadı. | Open Subtitles | قاعدة البيانات القوميه وجدت الحمض النووى المطابق |
Doğru diyorsunuz ama açıkçası, bilgilerin bulunduğu veri tabanı kurcalanabilir. | Open Subtitles | لا صعب، لكن من الواضح أن قاعدة البيانات حيث يتم تخزين المعلومات يمكن العبث بها |
Olası sabıka kaydı için veri tabanı incelensin. | Open Subtitles | تحقق من قاعدة البيانات لترى إن كان هناك سوابق اجرامية |
Olası sabıka kaydı için veri tabanı incelensin. | Open Subtitles | تحقق من قاعدة البيانات لترى إن كان هناك سوابق اجرامية |
- Harika. Evet ama veri tabanı çok küçük. | Open Subtitles | أجل، ولكن قاعدة البيانات صغيرة جدًا إلا إذا كان قد وقع في مشاكل كبيرة من قبل |
Bu ilkel veri tabanı ile uğraşamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع قاعدة البيانات البدائية هذه |
İnternet milyonlarca görüntüye sahip bir veri tabanı, öyle değil mi? | TED | حسنا، الإنترنت هو في الأساس قاعدة بيانات تحوي الملايين من الصور، أليس كذلك؟ |
Hasta gizliliğini korumak için merkezi bir veri tabanı yok. | Open Subtitles | لحماية خصوصية المرضى لا توجد قاعدة بيانات مركزية |
Dans ettiğim kız bir veri tabanı yöneticisiydi. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي كنت أرقص معها كانت مديرة قاعدة بيانات |
Tüm Zzyzx veri tabanı. | Open Subtitles | بنك بيانات زايزكس الكلية |
Bununla kapalı devre gözetim ağlarına, ulusal veri tabanı ağına girebiliyoruz | Open Subtitles | بواسطة هذه يمكننا الولوج إلي شبكات المراقبة، قواعد البيانات الوطنية |
Ne zamandan beri suçlu veri tabanı seçmen kayıtlarıyla trafik ve kütüphane kayıtlarını çaprazlama karşılaştırıyor? | Open Subtitles | منذ متي تم فهرسة قاعدة بيانات المجرمين بالتسجيلات الانتخابية للناس, او ملفات التعقب والسجلات المكتبية؟ |