| Mürettebat Vericiyi yok etmemiş miydi? | Open Subtitles | ألا يفترضبالطاقم أن يكون قد دمر جهاز الإرسال ؟ |
| Bir hafta sonra aküleri bulup, Vericiyi çalıştırmaya gideriz. | Open Subtitles | وبعد إسبوع، نذهب للبحث عن الذيل ونحضر البطاريات ونُشغّل جهاز الإرسال |
| Fakat geçen gece ızdırap Vericiyi öldürdüğünde 7. bölüm açıktı. | Open Subtitles | ولكن البارحة عندما قتلت الـ"غريفر" ذاك كان القطاع السابع مفتوحاً |
| Vericiyi takip ediyoruz. Nereye gittiklerini biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نتبع جهاز الارسال والاستقبال نحن نعلم بالتحديد الى اين سيذهبون |
| Vericiyi deneyebiliriz. | Open Subtitles | يمكن ان نتعقب جهاز التتبع, يجب ان نصل بسرعة. |
| Chase uçağındaki Vericiyi kapattı. | Open Subtitles | (تشايس) أغلق مستجيب الطائرة. |
| "Bağırsakları" çıkarırsın. Vericiyi, kabloları. | Open Subtitles | تُخرج كل ما بداخله , لكي توقف الإشارة .... |
| İkiniz de çenenizi kapamazsanız, Vericiyi kıçınıza bağlayacağım... ..o zaman belanızı bulursunuz! | Open Subtitles | إن لم تصمتوا يا رجال سوف أضع هذا الجهاز في خلفيتك... و أنت ستكون تحت الأرض! |
| Üstümde taşıdığım Vericiyi atmıştım. | Open Subtitles | رميت ذلك جهاز الإرسال والاستقبال تضع عليّ |
| Eğer sağlamsa, Vericiyi bulabiliriz, va bir sinyal gönderebiliriz böylece kurtarma ekibine bizi bulmalarında yardımcı olmuş oluruz. | Open Subtitles | إن كانت سليمة، يمكننا العثور عندها على جهاز الإرسال و يمكننا أن نرسل إشارة و نساعد فريق الإنقاذ في العثور علينا |
| Onlar nazik olmaktan çok deri altındaki Vericiyi çıkarmakla ilgileniyorlardı. | Open Subtitles | كَانوا قلقون بخصوص إزالة جهاز الإرسال بأسفل الجلد مِنْ أنْ يَكُونَوا لطفاء بخصوصه |
| Mümkün olan en kısa zamanda o Vericiyi çalışır hâle getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | سوف أحتاجك للحصول على جهاز الإرسال , وتشغيله عل قدر المُستطاع . حسناً |
| Newt ızıdrap Vericiyi gören kimsenin yaşamadığını söyledi, değil mi? | Open Subtitles | قال (نيوت) أنّه ما مِنْ أحد رأى "غريفر" وظلّ حيّاً ليروي ما حدث، صحيح؟ |
| - Bir ızdırap Vericiyi öldürdü. | Open Subtitles | -لقد قتل "غريفر " |
| Bu doğru, efendim.Vericiyi etkisiz hale getirmiş olmalılar. | Open Subtitles | هذا صحيح يا سيدي لابد أنهم نجحوا فى تحييد جهاز الارسال |
| Vericiyi kapatmak için gerekli bilgiye sahiptiler. | Open Subtitles | كانوا يعرفون بما فيه الكفاية لاغلاق جهاز الارسال |
| O araçtaki Vericiyi de çıkarmamış mıdır sence? | Open Subtitles | ألن يقوم بتعطيل جهاز التتبع في هذة، آيضًا؟ |
| O araçtaki Vericiyi de çıkarmamış mıdır sence? | Open Subtitles | ألن يقوم بتعطيل جهاز التتبع في هذة، آيضًا؟ |
| "Bağırsakları" çıkarırsın. Vericiyi, kabloları. | Open Subtitles | تُخرج كل ما بداخله , لكي توقف الإشارة والاسلاكوغيره... |
| İkiniz de çenenizi kapamazsanız, Vericiyi kıçınıza bağlayacağım o zaman belanızı bulursunuz! | Open Subtitles | إن لم تصمتوا يا رجال سوف أضع هذا الجهاز في خلفيتك... و أنت ستكون تحت الأرض! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 