| İlk verilere göre elinde bir çatlak var. | Open Subtitles | وفقاً لبيانات قديمة , لديه كسر على يده |
| Pekala, kara kutudan çıkan verilere göre uçak düştüğünde kendini Saraybosna üzerinde zannediyormuş. | Open Subtitles | حسناً، إذن وفقاً لبيانات الصندوق الأسود، ظنّت الطائرة أنّها فوق (سراييفو) حينما تحطمت. |
| Bu geceki verilere göre hipotezim neydi? | Open Subtitles | فرضيتي وفقاً لبيانات الليلة؟ |
| verilere göre elbette. | Open Subtitles | وفقاً للبيانات |
| Elimizde kalan verilere göre, ...Cheza kana tepki gösteriyordu, değil mi? | Open Subtitles | ... طبقاً للبيانات التي لدينا أول ما أحست به شيزا هو الدم ، أليس كذلك ؟ |
| Fort Rozz'un enkazından kalan verilere göre tutuklu bir Hellgrammite varmış. | Open Subtitles | طبقاً للبيانات التي إسترجعناها من بقايا حُطام (حصن روز). كان هناك مسجون من فصيلة (هيل جراميت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 