"verilere göre" - Translation from Turkish to Arabic

• وفقاً لبيانات
• وفقاً للبيانات
• طبقاً للبيانات

İlk verilere göre elinde bir çatlak var.
وفقاً لبيانات قديمة , لديه كسر على يده

Pekala, kara kutudan çıkan verilere göre uçak düştüğünde kendini Saraybosna üzerinde zannediyormuş.
حسناً، إذن وفقاً لبيانات الصندوق الأسود، ظنّت الطائرة أنّها فوق (سراييفو) حينما تحطمت.

Bu geceki verilere göre hipotezim neydi?
فرضيتي وفقاً لبيانات الليلة؟

verilere göre elbette.
وفقاً للبيانات

Elimizde kalan verilere göre, ...Cheza kana tepki gösteriyordu, değil mi?
... طبقاً للبيانات التي لدينا أول ما أحست به شيزا هو الدم ، أليس كذلك ؟

Fort Rozz'un enkazından kalan verilere göre tutuklu bir Hellgrammite varmış.
طبقاً للبيانات التي إسترجعناها من بقايا حُطام (حصن روز). كان هناك مسجون من فصيلة (هيل جراميت).