"vermedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعطي
• لَمْ
• أعطك
• أعطه
• أعط
• أعطها
• أعطى
• أعطيكِ
• أعطيها
• لم أقدم
• لم أقم
• أعطِ
• أعطهم
• أمنحها
• أعطيتُك

Ve bu konuşmayı hep ben vermedim. Siz verdiniz, ve bizler sizi izlemek zorundaydık, ve böyle devam eder.
ولم أكن أعطي المحاضرة دوما. بل أنت فعلت, و كان علينا أن نشاهدك, وهلم جرا.

Hiçbir şey. Ona zarar vermedim. Beni ısırdı.
لا شيء, أنا لَمْ آَذِه لقد عظني,أن هذا دمي

Tamam, her şeyi berbat ettim. Tamam mı? Fakat sana EPO falan vermedim.
حسناً، لقد أخطأت لكن لم أعطك إلايرثروبوين

Ben ona bir şey vermedim. Ama senin gönlün boldu.
انا لم أعطه شىء أنت كنت الفتاة ذات القلب الكبير

Onları geri vermedim çünkü fark ettim ki... beleş mal değil mi?
أنا لم أعطي ' ظهر em لأن إعتقدت، يا، سرعة مجّانية، حقّ؟

Sana daha şimdi, şimdiye kadar yayınlanmış en çok satan bilimsel kitabı vermedim mi?
ألم أعطي لكم أفضل مبيعات في الكتب العلميه المنشوره من أي وقت مضى؟

Birkaç kez online olarak sitede dolaştım ama kimseye adımı vermedim, resmimi yollamadım.
لقد تلاعبت مرتين على الأنترنت لكن لم أعطي أحدهم أسمي أو صورتي كان شيء غير مؤذٍ

Dün gece karar vermiştik... -Ben hiçbir karar vermedim.
ليلة أمس وافقنَا لا، أنا لَمْ أُوافقْ على أيّ شئِ

Çok yakışıklı bir doktor. Üstelik sana bir şey de vermedim.
أي طبيب رائع، وأنا لَمْ أَحْصلْ عليك أيّ شئَ.

Pek çok spiker bana sarktı ve onlara yüz vermedim.
العديد مِنْ المذيعين جاؤوا لي. أنا لَمْ أَخترْهم.

Tanrı biliyor ki, ne sana ne de başkasına bunun için bir neden vermedim.
الله يعلم أنني لم أعطك او لغيرك سبباً كي تفعل هذا

-Ben sana, bu sarayın en yetkili dört mühründen birini, vermedim mi?
‫ألم أعطك أحد الأختام الأربعة‬ ‫الذي يعطيك سلطة عالية؟ ‬

Benden 4.000 Liret borç istemişti, ama ben 1 sent bile vermedim.
لقد طلب مني إقراضه 4.000 ليرة ولكني لم أعطه قرشاً واحداً تصرف جيد

Oğlunuza sadaka vermedim. Kendisine saygı duymasını sağladım.
لم أعط ابنك إحساناً أعطيته احترامه لنفسه

Onu hayatımdan çıkardım. Kendisini açıklaması için hiç fırsat vermedim.
لقد أخرجتها من حياتي، ولم أعطها أيّ فرصة لتفسّر أمرها.

Kimseye lokantamda fotoğraf çekmesi için izin vermedim.
أنا لأم أعطى الاذن لأيّ أحد لكى يستخدم مطعمي لجلسة تصوير.

Sana halledebileceğinden fazlasını asla vermedim, değil mi?
لم أعطيكِ من قبل أكثر مما تستطيعين التعامل معه،صحيح؟

Oyuncunun biriyle yattım. Sonra filmde rol vermedim.
قمت باستغلال فنانة ولم أعطيها الجزء الخاص بها

Ve küçük çocuklu bir kadına yer vermedim.
لذلك لم أقدم مقعدي للسيدة التي كانت تحمل طفلها

Gönüllü olduktan sonra hatırladım, ben bugüne dek hiç parti vermedim.
لكن بعد ما تطوّعت أدركت بأنّني لم أقم حفلةً من قبل مطلقاً

O aileden kimseye hiçbir sebeple para vermedim.
لم أعطِ المال يوماً لأي احد من تلك العائلة لأي سبب

Ben onlara onun ismini vermedim. Önlerindeydi. İsim ellerindeydi.
أنا لم أعطهم إسمها هم كان لديهم الإسم، أمامهم

Ona gerçekte hiç şans vermedim, ve bu fırsat iyi olur.
أشعر وكأني لم أمنحها فرصة على الإطلاق وسيكون من الجميل نيل فرصة أخرى

Bugüne kadar benden kuşkulanman için sana bir sebep vermedim.
ما أعطيتُك سبباً لمرّة لتشكّ في، ولن أبدأ الآن،