"vermeyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت لن
• لن تعطيها
• لن تفعلي
• انت لن
• ما لن تعطيني
• لن تقدم
• لن تتخلّص
• تقومي بإيذائي

Kendimi dünyanın en kötü annesi gibi hissetmeme izin vermeyeceksin, değil mi?
حسنا أنت لن تتركيني معلقة أشعر و كأني أسوأ أم أليس كذلك؟

Evet, şey, eve yürümeme izin vermeyeceksin, değil mi Barny?
نعم، حسنا، أنت لن تتركني امشي الى البيت، اليس كذلك، بارني؟

...Hiçbir zaman bu kıymetli insanların ölmesine izin vermeyeceksin di mi?
أنت لن تسمح أبداً بقتل أحد الآدميين الأعزاء لديك

Ancak kıza artık bilezik ve gümüş vermeyeceksin!
و لكنك لن تعطيها مزيداً من خواتمك أو مزيداً من الفضة

Vakayı başkasına vermek istiyorsun ama vermeyeceksin çünkü beni bir arada tutan tek şeyin bu vaka olduğunu düşünüyorsun.
تريدين نقل الحالة لسواي لكنّك لن تفعلي لأنّها الشيء الوحيد الذي يحفظ رباطة جأشي

O salak büyücü kadının kalan vaktimizi mahvetmesine izin vermeyeceksin değil mi?
انت لن تسمحي لهذه العجوز ان تفسد وقتنا الجميل , صحيح ؟

Şimdi buradayız çünkü ben bir şey istiyorum ama sen onu bana veremezsin. vermeyeceksin.
والآن نحن هنا، وأنا أريد لا يُمكنكِ تعطيني إياه، ما لن تعطيني إياه

Kardinal Grimani'ye rapor vermeyeceksin.
انت سوف لن تقدم تقريرك إلى الكاردينال جريماني.

Waterpik'imizi kimseye vermeyeceksin!
لن تتخلّص من جهاز تنظيف الأسنان خاصتنا!

Dağa zarar veremezsin. Bana da zarar vermeyeceksin.
لا تستطيعين إذاء الجبال و لن تقومي بإيذائي

Tahmin edeyim adamlarımızı kurtarmama izin vermeyeceksin.
دعيني أحزر. أنت لن تدعينى اذهب لكى انقذ قومى.

Doğum günümü berbat etmeme izin vermeyeceksin değil mi?
أنا أمزح فقط أنت لن تتركنى أقضى كل عيد ميلادى بمفردى,أليس كذلك؟

Onu uyandırmama izin vermeyeceksin değil mi?
أنت لن تتركني في هذا المأزق بمفردي,صحيح؟

Öylece gitmelerine izin vermeyeceksin değil mi?
أنت لن تترك هذا الأمر يذهب بسهولة، أليس كذلك؟

Benim kardeşim olduğun sürece bunun tekrar olmasına asla izin vermeyeceksin, anladın mı?
طالما أنت أخي، أنت لن تدع مثل هذا يحدث مجددًا، هل تفهمني؟

Bana bir kuruş bile vermeyeceksin.
حسنا , أنت لن تكون قرش الأكثر فقرا بالنسبة لي

Bana vermeyeceksin, değil mi?
لن تعطيها لي .. أليس كذلك؟

Ona bu çiçeği vermeyeceksin değil mi?
أنت .. لن تعطيها هذه الوردة؟

Vücuduna çılgınca bir şey yapmayacaksın ve kendine zarar vermeyeceksin, değil mi?
لن تفعلي أي شيء مجنون لجسمك و لن تؤذي نفسك, صحيح؟

İlan vermeyeceksin. Herkes bunu yapmayacağını biliyor.
لن تضعي يافطات الكل يعرف أنكِ لن تفعلي ذلك

O zaman buradaki kimseye zarar vermeyeceksin. Tek bir kişiye bile.
اذا انت لن تؤذي ولو شخص واحد في هذا المكان

Babama haber vermeyeceksin, değil mi?
انت لن تبلغ عنى عند أبى أليس كذلك ؟

simdi buradayiz çünkü ben bir sey istiyorum ama sen onu bana veremezsin. vermeyeceksin.
والآن نحن هنا، وأنا أريد لا يُمكنكِ تعطيني إياه، ما لن تعطيني إياه

Kardinal Sforza'ya rapor vermeyeceksin.
انت سوف لن تقدم تقريرك إلى الكاردينال سفورزا.

O Waterpik'i vermeyeceksin.
لن تتخلّص من جهاز تنظيف الأسنان!