"vermezler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هم لا
• لا يعطون
• يعطونا
• لن يسمحوا
• لن يفعلوا
• لا يعطونك
• يعطوك
• يعطونني
• هم لن
• وهم لن
• يسمحو
• يسمحوا لنا
• يمنحون
• لا يعطونها
• لا يعطين

Buralarda neler olduğuna fazla kulak vermezler.
هم لا يعيرون إنتباهي كثيراً, سيد كينكايد

Kusura bakma beyim, burada kadınlar yada kızlar, yabancılara ismini vermezler.
المعذرة يا سيدي ولكن يوجد ناس لا يعطون أسماء النساء أو البنات إلى الغرباء ، إنه مخالف للعادات

Pekala şöyle anlatayım, onlara paramız var izlenimini vermezsek bize 8 Milyon vermezler.
إذا لم نظهر كأننا نملك مال ، لن يعطونا ثمانية ملايين

Yurt dışına çıkmamıza izin vermezler ve muhtemelen hapse atarlar.
و بالتأكيد لن يسمحوا لنا بالسفر للخارج و ربما يضعونا فى السجن

Haklısın, vermezler... En azından o vermez.
، أنتِ على حق ، لن يفعلوا ذلك ليس هوَ على الأقل

Size başaramayacağınız bir zorluk asla vermezler.
إنهم لا يعطونك أبدا تحديات لا تستطيع إنجازها.

Aptal olma! Çocuğu sana geri vermezler.
لا تكن مغفلاً لن يعطوك طفلك فى المقابل

Bundan şüphe duyarım. Kendilerini terk eden biri için vermezler.
أشك بذلك، لن يعطونني لأجل شخص هجرهم

Hamile kadınlar kilo alır, kilo vermezler.
تَزدادُ النِساءُ الحبلى وزناً و هم لن يَفْقدونَه

Genelde bu kadar detaylı mesajlar vermezler.
. هم لا يأتون مع رسائل مفصلة من هذا القبيل

İyileştiğinde şunu unutma, yaralar sadece nerede olduğumuzu gösterir, nereye gideceğimize karar vermezler.
ومتى أنت تَعمَلُ، تذكّرْ، النُدَب تُشوّفُنا فقط حيث نحن كُنّا، هم لا يَملونَ حيث نحن نَذْهبُ.

Kötü adamlar çocuklar hediye vermezler.
لان الرجال السيئين لا يعطون الاولاد هدايا

Sitah adamlara asla nüfuz vermezler.
إنهم لا يعطون الرجل الاسود الصلاحية أبدا

Bize 8 sent bile vermezler, o zaman.
لن يعطونا حتى ثمانية سنتات ، أنت تعلم هذا

Bununla ilgili sadece vaazlar vermezler.
هم فقط لا يعطونا مواعظ عن ذلك

Burda bir iki hafta çalışmadan büyük ihtimalle tüplerle çalışmana izin vermezler.
على الأرجح لن يسمحوا لك بالعمل هنا حتى يمر عليك أسبوع أو اثنان

Ama vermezler! Yaşamama izin vermeyecekler!
لكن لن يفعلوا ، لن يتركوني أعيش حياتي

Müşteri vermezler, destek vermezler sana bir bok vermezler.
أنهم لا يعطونك حرية التصرف ولا يعطونك المساندة المطلوبة ولا يعطونك أى شئ بالمرة

İnsanlar sana bir peni daha vermezler.
حتى الناس لن يعطوك قرشاً واحداً

Hiçbir şey vermezler bana.
فهم لا يعطونني شيئاً مفيداً

Benim içeri girmeme izin vermezler, ama tıbbi geçmişin sayesinde sana geçiş kodu alabildim.
هم لن يسمحوا لني بالدخول، لكن طبيينك تحصل الخلفية عليك رمز ترخيص. أريد رأيك.

Onur duyarım efendim, ama Jedi konseyi kendi üyelerini kendi seçer.Buna hiç bir zaman izin vermezler.
اني مفاجئ سيدي لكن المجلس ينتخب اعضاءه الخاصين وهم لن يقبلوا بهذا

Daha önce yaptığın gibi sistemi ele geçirmene izin vermezler.
لن يسمحو لك بأخذ النظام كما فعلته سابقاً

Bayilik vermezler ve taze malzeme kullanırlar.
فهم لا يمنحون الإمتياز و هم يستعملون مكونات جديدة

Burada yürüyen hiç bir salağa vermezler.
انهم لا يعطونها الى ايّ احمق يأتي الى هنا

Eski karıları genelde eski kocalara para vermezler.
الزوجات السابقات عادة لا يعطين المال لازواجهم السابقين