"vermezsem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعطيهم
• لم أعطه
• لم أعطهم
• لو لم أكن أنوي
• لم أمنح
• لم اقم بتسليم
• لم أسلمهم
• لم أعطها
• لم أعيد

Yakında eski kocam olacak pislik, avukatı ile onlara istediklerini vermezsem, hayatımı ne kadar çekilmez yapacağını gösteriyor.
يبدو ان محاميا زوجي السابق الحقير يريد ان يجعل حياتي سيئة جداً لسبب بسيط اني لم أعطيهم ما يريدون

Eğer peşinde oldukları şeyi vermezsem, beni öldürürler.
إذا لم أعطيهم ما يسعون إليه، سوف يقتلوني.

Eğer vermezsem, daha çok Sentoks gazı serbest bırakacakları tehdidinde bulundular.
.لقد هددوا بإطلاق المزيد من غاز الأعصاب لو لم أعطه لهم

Çocuğumun okuluna dağıtacaklarmış, şayet onlara malla ilgili bilgi vermezsem.
قالوا انهم سيضعونها في لوحة الاعلانات في مدرسة أطفالي ان لم أعطهم معلومات كثيرة حول المخدرات

Anahtarcı'yı size vermezsem, beni öldürebilir.
لو لم أكن أنوي أخذكم لصانع المفاتيح فباستطاعتها قتلي

Yani House'a kablolu yayın vermezsem hayatımı sefil hale getireceksiniz.
إذاً، إن لم أمنح هاوس اشتراكاً فضائياً فستجعلون حياتي بائسة

İstediklerini vermezsem onu öldürecekler.
لو لم اقم بتسليم مايريدوه فانهم سيقوموا بقتلها

Ya Sarah'ı onlara vermezsem ve tüm bu olanlar sona ermezse.
إن لم أسلمهم ساره فلن يتوقف هذا

Gelinliği vermezsem iptal etmeyeceğini söyledi.
وقالت إنه لا يمكنني الحصول عليهم ما لم أعطها الفستان

İki Çin eşkiyası beni bir minübüsün arkasına bindirdiler ve eğer kalemlerini geri vermezsem bana zarar verecekleri yönünde tehdit ettiler.
زوج من المجرمين الصينيين ألقوا بي في الجزء الخلفي من شاحنة غسيل صغيرة وهددوني بالأذى الجسدي إذا لم أعيد لهم قلمهم

Onlara gerçekleri ben vermezsem kim verecek, siz mi?
,إذا لم أعطيهم الحقائق فمن سيفعل ذلك؟ أنت؟

Eğer istediklerini vermezsem beni öldürecekler.
إذا لم أعطيهم ما يريدون فسوف يقتلونني

vermezsem Donny beni affetmez.
(دوني) لم يسامحني، لو لم أعطيهم لك

Mondain yüzünden. Ona para vermezsem, beni yukarı çıkartmaz.
إنه ماندان إذا لم أعطه نقوداً، فلن يسمح لي بالصعود

Bu orospu çocuğu buraya geldi yüzüme şok tabancasını dayadı ve kalan yiyecek ve suyu ona vermezsem beni öldüreceğini söyledi.
هذا الوغد، اقتحم هنا وصوّب قبالة وجهى صاعقاً، وقال أنه سيقتلنى ما لم أعطه بقية الطعام والماء

Bu herifler... eğer onlara bir şey vermezsem beni öldürürler.
هؤلاء الرجال, سيقتلوننى اذا لم أعطهم شيئاً -أرجوكِ.

Eğer onlara istedikleri bilgiyi vermezsem... onbinlerce Amerikalı, kendi topraklarımızda yaşamını yitirecek... belki de yüzbinlerce.
,لو لم أعطهم المعلومات التي يريدونها ...سيموت عشرات الالاف من الأمريكيين على أرضنا ربما مئات الالاف، وساكون أنا المسئول

Flash'a istediği şeyi vermezsem öleceğini bilmek çok sinir bozucu, değil mi?
لا أظن ذلك محبط أليس كذلك؟ علمك أنك ستموتين ما لم أمنح (الـبرق) ما يريده

Eğer bunu vermezsem, onun izi kaybolur.
إذا لم اقم بتسليم هذا سوف نفقد اثره

Monroe'nun cesedini vermezsem ikimizin de peşine düşecekler.
وإذا لم أسلمهم جثة (مونرو)، فسوف يستهدفوننا معاً.

15.000 dolar vermezsem kaseti Greg'e izleteceğini söyledi
قالت أنني إذا لم أعطها 15000 دولار ستعرض الشريط على جريج

Geçen gece gelip eşyalarını vermezsem polise gideceğini söyledi.
ولكن الرجل لديه بطاقتي الشخصيه جاء إلينا الليلة الماضيه ويقول أنه سيذهب للشرطه إذا لم أعيد أغراضه