| Alma Del Mar Jr. Ve Jennifer Del Mar adındaki çocukların vesayeti davacıya verilmiştir. | Open Subtitles | حضانة الطفلتين ألما ديل مار و جينيفر ديلمار ستكون لجانب المدعية |
| Her ne kadar, ilişkimizden doğan montofon çocuğumuzun vesayeti dışında ne gibi bir iş olabileceğini çözemesem de. | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أتخيل العمل الذي يجمعني بك إلا إذا كان لمناقشة حضانة طفلنا المنخلف عقلياً |
| Öyle her çocuk münzevi bir milyarderin vesayeti altındaki çocuk olamaz. | Open Subtitles | ليس كل طفل مقدر له أن يصبح تحت وصاية بليونير وحيد |
| Şimdilik onu büyük kardeşi Darrel'ın vesayeti altına vereceğim. | Open Subtitles | في هذا الوقت سأضعة في وصاية شقيقه الاكبر, داريل |
| Fransız mahkemeleri vesayeti Fransız eşe verir. | Open Subtitles | المحكمة الفرنسية تعطي عادة الوصاية للوالد الفرنسي |
| Dostum, hiç şüphesiz ki eski karım, vesayeti kazanmak için kıçından atacak. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}يا رجل، لا شكّ أنّ طليقَتي ستكذب بحقارةٍ حتّى تنال الوصاية. |
| Caiz değilse böyle bir evlilikten doğacak çocuğun vesayeti kime verilir? | Open Subtitles | و ذلك في حالة عدم إجازته فلمن حق حضانة الطفل الناتج من مثل هذه الزيجة؟ |
| - vesayeti ben alıcam. | Open Subtitles | -سأحصل على الطلاق و سآخذ حضانة الاولاد |
| Bu olay incelenene kadar vesayeti Kentlere veren bir zapt tutanağı. | Open Subtitles | هذا طلب قانوني بمنح حضانة (رايان) لعائلة (كنت) حتى يتم إعادة النظر في الموقف |
| vesayeti istedi. | Open Subtitles | ثمّ طلب مني حضانة كاملة |
| Müdür, Rachel teyzenin vesayeti paylaştığını biliyor, o yüzden... - Anlaştık mı? | Open Subtitles | يعلم المدير أن الخالة (رايتشل) تشارككِ حضانة موسّعة نظراً لكِ |
| Trina'nın vesayeti için onunla mücadele edecektim. | Open Subtitles | كنتُ سأحاربه لأخذ حضانة (ترينا) |
| Hayır, Michael devlet vesayeti altında. | Open Subtitles | كلا مايكل تحت وصاية الولاية |
| Babasının vesayeti altındaydı. | Open Subtitles | الذي كان تحت وصاية والدها |
| Morgana, kralın vesayeti altında. | Open Subtitles | (مورجانا) تحت وصاية الملك |
| vesayeti benim alacağımı biliyordu. | Open Subtitles | لقد عرف بأنني سأحصل على الوصاية |
| Rachel'ın içki sorunu yüzünden vesayeti almak kolay olacak. | Open Subtitles | سنحصل على الوصاية على الأولاد بسهولة لأن (رايتشل) مدمنة على الشراب |
| - Doğru olanı yaptın vesayeti bana vererek. | Open Subtitles | ـ لقد فعلت الصواب... بمنحك الوصاية لي... . |
| Noah'ın vesayeti sende mi? | Open Subtitles | أنتِ لديكِ الوصاية على (نوح)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 