"veya üç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو ثلاثة
• أو ثلاث
• او ثلاثة
• او ثلاث
• او ثلاثه
• نسخة مجلس

İki veya üç kişilik bir ekip birlikte çalışarak bunu inşa edebilir.
وفريق من حوالي شخصين أو ثلاثة أشخاص، يعملون معاً، يمكنهم بناء هذا.

Onlardan iki veya üç kutu kalbinizden kopar mı acaba?
هل يمكنك أن تتبرع بـ أثنين أو ثلاثة صناديق منهم؟

Organizasyonun geri kalanından 10 dakikalık üretkenliği çalan bir toplantıdır bu bir saatlik toplantı, ki aslında iki veya üç kişi ile birkaç dakika konuşma ile halledilebilecek şeylerdir konular.
انها 10 ساعات من الإنتاجية , مأخوذة من بقية المنظمة ليكون هذا الاجتماع لمدة ساعة واحدة التي ربما كان ينبغي التعامل معها من قبل شخصين أو ثلاثة بالحديث لبضع دقائق.

"İki veya üç kez yeterli, ama daha fazlası zararlı" dedim.
قلت له مرتين أو ثلاث لا بأس و لكن ليس أكثر

Eğer ilk müdahaleyi bir gün daha kısaltırsanız, tamamen iyileşmeyi bin gün veya üç yıl kadar kısaltabilirsiniz.
إذا أمكنكم أن تقللوا الاستجابة الأولية بمقدار يوم واحد، فبإمكانكم تقليل فترة التعافي بمقدر ألف يوم أو ثلاث سنوات.

Son iki veya üç yılda Asya'daki gerçek yaşam projelerinde aslında ilk kez Habitat'ın yaşam kalitesinin farkına varıyoruz.
في السنتين او ثلاثة السابقة لقد، للمرة الاولى نحقق جودة الحياة التي في "هابيتات" في مشاريع واقعية عبر آسيا.

Ama tedaviyle birlikte, doktor iki veya üç yıl daha yaşayabileceğini söylemişti.
لكن بالعلاج , الاطباء قالوا انه يمكن ان يعيش لسنتين او ثلاث.

Bunun anlamı, hayatının iki veya üç yılında, aslında iş bulma ücretini ödemek için para gönderiyor.
أي أنه يعمل سنتين أو ثلاثة سنين لإرسال النقود وسدادها لوكالة التوظيف

Biz iki veya üç ilacın olumlu yönde etkileşimleri bulduk,
وجدنا نوعين أو ثلاثة أنواع من الدواء تتفاعل فيما بينها بطريقة إيجابية.

Bu yaklaşık iki veya üç hafta sürer sonra da sınav oluruz.
وهذا سيستمر لمدة أسبوعين أو ثلاثة وبعد هذا سنجري اختباراً

Nöbetimden iki veya üç gün sonra, başım ve elim hala seğiriyordu.
بعد يومين أو ثلاثة بعد النوبة، ظل رأسي ويدي يرتعشان.

Sadece iki veya üç dakika kalırım sonra hemen devam ederiz
سأبقى دقيقتين أو ثلاثة ومن ثم نواصل من جديد

İki veya üç at, bir grup adam ve bir de kız.
إثنان أو ثلاثة خيول محملة العديد من الرجال وفتاة

İki veya üç tane daha olduğunu söyledi_BAR_ama onları hatırlayamadı.
وهي تقول أنه هناك اثنين أو ثلاثة آخرين، ولكن لا تستطيع تذكرهم

Yeni uğraşısı. İki veya üç haftaya sıkılır.
اللعبة الجديدة، أعطيته اثنين أو ثلاثة في الثلاث أسابيع الماضية

Sanki iki veya üç kişilikmişim gibi, aşık olur ve ayrılırım.
أخرج من حب لأقع في آخر كما لو كنت شخصان أو ثلاثة أشخاص

EKT tedavisi gören çoğu hasta birkaç hafta, haftada iki veya üç seans görür.
يخضع معظم المرضى لجلستين علاجيتين بالصدمات أو ثلاث في الأسبوع لعدة أسابيع.

Söylediğin, bu fikrin düzenlenmiş bir hâli, orada topluluğu alıp iki veya üç gruba ayırıyorsun.
يُمكن تطبيق نسخة متداخلة من هذه الفكرة وذلك بتقسيم السكان إلى مجموعتين أو ثلاث.

Meslektaşlarım şunu gösterdi ki, sivrisineklerin bu öldürücü maddeleri almaları için iki veya üç yer belirlerseniz, bu sürüleri sadece üç ay içinde yok edebilirsiniz.
وقد أثبت زملائي أنه عند نصب موضعين أو ثلاث يمكن للبعوض الذهاب إليها والتقاط هذه المواد القاتلة، فيمكننا سحق هذه المستعمرات في غضون ثلاث أشهر.

İki veya üç saatten fazla sürmese bile.
بالرغم من العملية ستستغرق ساعتين او ثلاثة

Kampüsü boşaltmak iki veya üç gün sürecektir.
بشكل واقعي سيستغرق يومان او ثلاثة لافراغ الحرم

Belki senede iki veya üç kez.
لانتحدث عنه كثيرا ربما مرتين او ثلاث في العام.

Ve bu gerçekten de iki veya üç hafta içerisinde bu durumun gerçekleşebileceğine şahit oldum.
وبالحقيقه هذه اول مره أرى ان لها القدرة على التطور بالواقع خلال اسبوعين او ثلاثه

Yasama ofisi iki veya üç haftaya geçeceğini tahmin ediyor.
مكتب التحليل التشريعي يتوقع إقرار نسخة مجلس الشيوخ