| Uh, kardeşim size bir şey söyleyecek, Veya ben anlatabilirim. | Open Subtitles | أخي لديه شيء ما لأخبارك به ، أو أنا سأخبرُها |
| Sen doğmadan, Veya ben doğmadan veya hiç kimse doğmadan uzun zaman önce Neptün mücevheri bu dağın içinde saklanıyordu, annadın mı? | Open Subtitles | ماهي أهمية هذه الجوهرة؟ منذ زمن بعيد قبل أن تولد أنت أو أنا أو أي أحد احتفظ بجوهرة نبتون في هذا الجبل، حسناَ |
| Bu hücredeki sen Veya ben gibi, hiçbir şey bizi durduramazcasına havalanıyoruz. | Open Subtitles | مثلاً أنت أو أنا في هذه الزنزانه كما لو اننا نٌقلع |
| Eğer sen Veya ben bir şehirde mülteci olsak ne isterdik? | TED | ما الذي كنت سأريده أنا أو أنت لو كنا لاجئين في المدن؟ |
| Söyle, Johnny, Veya ben söyleyeyim, seni öldüreceğim. | Open Subtitles | أقسمْ ، جوني، أَو أنا أُقسمُ بأنّني سَأَقْتلُك. |
| Birkaç yaş daha büyük olsaydın, Veya ben genç olsaydım veya eski çağlarda yaşasaydık seni kesinlikle-- | Open Subtitles | لو كنت اكبر او انا اصغر او اننا عشنا في العصور الغابرة كنت |
| Yanında kalabilirsin Veya ben kalabilirim. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء هنا معه ، أو أنا أستطيع |
| sadece netleştirmek için sen Veya ben, başka biriyle dünyada ki herhangi biriyle çıkma konusunda özgür müyüz? | Open Subtitles | أنت... أو أنا... حرّانَ بـ مواعدة أيِّ أحدٍ آخر، أيُّ أحدٍ في هذا العالم؟ |
| Faturasını ödedi ve programladı, böylece Owen Veya ben değilsem, çalmıyordu. | Open Subtitles | يدفع الفواتير وكل شيئ ويقوم بإعداده لذلك لم يكن يرن إلا إن كان (أوين) أو أنا |
| Veya ben onun ne düşündüğünü anlıyorum ya da... | Open Subtitles | أو أنا أعرف في ماذا تفكر أو... |
| Artık Dimitri Veya ben varız. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً (ديمتري) أو أنا |
| Bu Veya ben. | Open Subtitles | هذا أو أنا |
| Bu Veya ben. | Open Subtitles | هذا أو أنا |
| O Veya ben! | Open Subtitles | هو أو أنا |
| Veya ben. | Open Subtitles | "أو أنا" |
| Siz Veya ben Facebook'a girebilir veya televizyonu açabiliriz. | TED | أنا أو أنتم ربما نتَّجه إلى الفيسبوك أو نشغّل التلفزيون. |
| Rapor etmeseydim, sen Veya ben haksız yere toprakta çiğnenirdik. | Open Subtitles | كَانَ من الممكنُ أَنْ يَكُونَ أنت أَو أنا ونداس بشكل ظالم في التراب |
| Bu demek oluyor ki, önümüzdeki dört yılda, ...ya siz 80.000$ harcayacaksınız, ...Veya ben 80.000$ kazanacağım. | Open Subtitles | الآن، الذي أَنْ يُقالَ، على السَنَوات الأربع التالية، أنت يُمْكِنُ أَنْ أمّا إصرفْ 80,000$ أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ 80,000$. |
| "Claire Halleder" veya "Ben Claire'im, Bu İşi Çözerim" gibi bir isim vereceğim. | Open Subtitles | - آمل ذلك انني افكر في تسميتها بـ "كلير تهتم بك" او "انا اهتم بك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 