"vicdanınızla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لضميرك
• ضمائركم

İster inanın ister inanmayın sizi vicdanınızla yalnız bırakıyorum.
وسواء كان ذلك صحيحاً أم لا, فأنا أدعه لضميرك

İster inanın ister inanmayın sizi vicdanınızla yalnız bırakıyorum.
وسواء كان هذا الأمر صحيحاً أم لا أترك الأمر لضميرك

Sadece vicdanınızla yaşayabileceğinizden emin olun.
افعلوا ما تريدون أنا لا أكترث فقط تأكدوا أنه يمكنكم التعايش مع ضمائركم

Şüphe yok ki onlar televizyona hayat verdi fakat onların seyircisi olarak sizler, kollektif sosyal vicdanınızla ona hayat, süreklilik, ve güç verdiniz.
انها ما يعطي الحياة للتلفاز، بالتأكيد ، لكن أنتم كمشاهدين ، من خلال ضمائركم الاجتماعية الجماعية، هي حقيقة التي تعطيه الحياة ، وطول العمر ، سواء بوجود السلطة او بدونها

Kendi vicdanınızla hesaplaşın.
إسألوا ضمائركم