"vichy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيشي
• فيشى
• فتشي
• أقتنعوا

Bu beyin Vichy'ye hakaret ettiğini duydum.
سمعت هذا الرجل يلقي بتعليق مذموم عن فيشي

Savaşta Fransız Vichy hükümetinin istihbaratındaymış.
و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب

Vichy ve Almanlar, 24000 kişiyi toplamayı düşünmüşlerdi.
فيشي و الألمان كانوا يهدفون لأعتقال 24,0000 شخص.

Kuzey Afrika hala Almanlarla isbirligi yapan Fransiz Vichy rejimi tarafindan kontrol edilmektedir.
كان نظام فيشى المتعاون مع الالمان لا يزال يسيطر على شمال افريقيا

Cezayir'de, pragmatik ABD Bas Komutani General Eisenhower, Vichy rejiminin askeri komutani Amiral Darlan ile görüsür.
فى الجزائر كان القائد الامريكى الجنرال النشيط ايزنهاور يتفاوض مع القائد العسكرى فى نظام فيشى الادميرال دارلان

Umutsuzca bir Fransız sevgili istiyorsan Vichy'ye gitmeni öneririm sana.
لو كنت يائساً لمصاحبة فتاة فرنسية أقترح عليك المحاولة مع (فتشي)

Emniyet Siyasi Şube Müdüründen Sayın Bakan Vichy'e bir not.
إنّها من نائب الرئيس السياسي لشرطة وزارة "فيشي" إلى الوزير.

Kendimi rüzgara bıraktım ve rüzgar Vichy'den esiyor.
أميل مع الريح. وقد حدث أن الريح مع "فيشي".

Deminki çocuklar Vichy'ye katıldı. O nedir biliyor musun?
الرجال الذين غادرناهم يتبعون ل"فيشي" أتعلمين ماهذا؟

Majesteleri'nin küçük bir rahatsızlık yüzünden Vichy'ye gittiği yazsın.
تكتب تقريراً عن سفر جلالتها إلى "فيشي" لتتعافى من مرضٍ بسيط

Eski sözlerin dışında tarihi de inceliyordum ve bunu buldum The Vichy Memorandums.
لذا كنت أبحث عن أي شيئ خارج كتب المعرفة في التاريخ .. و قد وجدت هذا "مذكرات فيشي"

Vichy tarafında mısın, yoksa özgür bir Fransız mısın?
أنت مع "فيشي" أو مع فرنسا الحرة؟

Almanya-- Vichy minnettar kalır.
فالألمان و"فيشي" سيمتنون لذلك كثيراً.

Almanya- Vichy minnettar kalır.
فالألمان و"فيشي" سيمتنون لذلك كثيراً.

Bölge hala, Almanlarin kalmasina izin veren Vichy rejimi tarafindan kontrol edilmektedir.
وهى ارض لا يزال يحكمها نظام فيشى و التى سمحت للالمان بالبقاء فيها

Vichy rejimi zorunlu çalisma hizmeti koyarak, Almanya için 600.000 Fransiz isçi gönderir.
فرض نظام فيشى خدمه الزاميه للعمل وسحب 600 الف فرنسى للعمل من اجل المانيا

Fransa'nin 1940 yilindaki yenilgisinden sonra, Hitler'in bir müttefikinden gelen hiç bir seyi reddedemeyen Vichy rejimi bazi hava ve deniz üslerini Japonlara devretmisti.
بعد هزيمه فرنسا عام 1940 كان نظام فيشى الذى لم يتمكن من رفض اى طلب لأى حليف لهتلر قد سلم بعض قواعده الجويه و البحريه لليابانيين

Mensuplari için Vichy hükümetince idam cezasina hükmedilmistir.
حكمت حكومه فيشى على اعضائه بالاعدام

Eğer bir Fransız kız arkadaş için bu kadar deliriyorsan sana Vichy'ye bakmanı önerebilirim.
أقترح عليك المحاولة مع (فتشي)

Vichy yanlıları Hitler'in "Yeni Avrupa Düzeni" fikrini kanıksamıştı bile.
( العديد أقتنعوا بتصور ( هتلر ) الجديد لقارة ( أوروبا ( فى شكل حكومة ( فيشى