| İşte tam oradaki, Luisiana efsanelerinden biri olan Victor Crowley yani Balta Surat'a ait. | Open Subtitles | ما ترونه هناك، هو منزل (أسطورة مشهورة حقيقية في (لويزيانا (فيكتور كراولي) ذو الوجه الفأسي |
| eğer gece geç saatte eski Crowley evine giderseniz yaşlı Victor Crowley'nin hala babası için ağladığını duyarsınız. | Open Subtitles | فحتى الآن، ستسمع العجوز فيكتور كراولي)، يصيح منادياً أباه) |
| Victor Crowley doğduğu gün bataklık yasa büründü derler. | Open Subtitles | يقولون بأنه في اليوم الذي ولد به (فيكتور كراولي) حزن المستنقع |
| Victor Crowley garip tümörlerle, hastalıkla ve acıyla doğdu. | Open Subtitles | (فيكتور كراولي) ولد حاملاً أمراض الورم الظاهرة، والألم |
| Victor Crowley'nin babanı ve... - Kardeşim. | Open Subtitles | إنكِ تتهمين (فيكتور كرالى) بقتل أبيكِ و من ايضاً ؟ |
| Victor Crowley'nin hayaleti gerçekten var. | Open Subtitles | إن إستطعت أن أثبت وجود (شبح (فيكتور كرالى |
| Evet, kazaydı ama bu trajedi Bal Adası Bataklığı'nı sonsuza dek Victor Crowley'in hayaletiyle lanetledi. | Open Subtitles | حادثة، نعم لكن المأساة التي تركت في مستنقع (هوني آيلاند) أصابت شبح (فيكتور كراولي) بمصيبة أبدية |
| Victor Crowley'in yüzünü görüp anlatacak kadar yaşayabilen çok kişi olmadı. | Open Subtitles | كم من الأشخاص شاهدوا وجه (فيكتور كراولي) وعاشوا ليتحدثوا عنها؟ |
| Victor Crowley'in gerçek olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف بأن (فيكتور كراولي) كان حقيقياً؟ |
| Etrafı kuşatalım, Victor Crowley gerçekten varsa, onu bulacağımız yer burası. | Open Subtitles | -نطوق المنطقة إذا كان (فيكتور كراولي) موجود حقاً فسنجده هنا |
| Zombi'nin ödül teklif etmesinin tek nedeni, Victor Crowley'in var olmamasıdır. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يدفع (زومبي) لوضع تلك المكافأة لأنه لا وجود لـ (فيكتور كراولي) |
| Beni dinle. Kızın söylediği doğruysa, Victor Crowley hala dışarıda bir yerde ise, ondan nasıl kurtulacağımı biliyorum. | Open Subtitles | إذا كان ما تردده الفتاة صحيحاً و(فيكتور كراولي) ما زال هناك |
| Yıllar önce, Victor Crowley öldürüldüğünde babanla birlikte olduklarını söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنهما من كانا بصحبة والدك عندما قتلوا (فيكتور كراولي) منذ سنوات |
| Victor Crowley korkunç bir şekil bozukluğuyla doğmuştu. | Open Subtitles | فيكتور كراولي) ولد مشوهاً بشكل رهيب) |
| Bütün yerliler ve avcılar eğer gece Crowley'nin evine yaklaşırsanız Victor Crowley'nin ormanda hala babası için ağladığını duyarsınız diyorlar. | Open Subtitles | كل السكان المحليين والصيادين ...يقولون بأنك لو اقتربت بما يكفي إلى منزل (كراولي) ليلاً (فما يزال بوسعك سماع (فيكتور كراولي |
| Victor Crowley'in bir "efsane" olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقدين بأن (فيكتور كراولي) أسطورة |
| Ama Victor Crowley, Louisiana'nın en trajik ve acı dolu hikâyelerinden biri haline geldi. | Open Subtitles | لكن (فيكتور كراولي)... سيصبح أكثر القصص مأساوية ومدعاة للحزن في (لويزيانا) |
| Victor Crowley'nin hayaleti tarafından parçalara ayrıldılar. | Open Subtitles | وقطعوا لأشلاء بواسطة شبح... (فيكتور كراولي) |
| Sürekli Victor Crowley adında bir şehir efsanesinden bahsedip durdu. | Open Subtitles | لا، لقد إستمرت بتخاريف (إسطوريه عن (فيكتور كرالى |
| Eğer yine Victor Crowley için geldiysen sana söyleyeceğim her şeyi dün söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ كل ما تريدينه عن فيكتور كرالى) البارحه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 