"videoların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيديوهات
• أشرطة الفيديو

Hala Videoların hepsini ben yapıyorum, ama yazılımı yapan muhteşem bir ekibimiz var.
مازلت أسجل الفيديوهات لكن لدينا فريق مذهل يطوّر البرمجيات

Bugün Videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.
إذن سنتحدث اليوم قليلا عن كيف تنتشر الفيديوهات فيروسيا ثم لماذا يهمنا الأمر.

Videoların bizlere belli bir ölçüde gerçeklik sunduklarını düşünüyorum.
أعتقد أن تلك الفيديوهات تصور لنا جزءا من الواقع.

Celia Jovanovich'in Videoların birinde katilinden bahsetmiş olabileceğini düşünüyoruz. Bu yüzden incelemek istiyoruz.
نعتقد أنّ (سيليا جوفانوفيتش) قد حددت قاتلها في واحدة من أشرطة الفيديو

Herneyse, Sweets'in getirdiği Videoların çözünürlüğünü geliştirmeye başlamıştım.
على أيّ حال، كنتُ قد بدأتُ بتحسين الصورة... عندما جلب لي (سويتز) أشرطة الفيديو

Youtube'un hangi Videoların diğerleri gibi olduğunu seçmek için onları popüler ve önerilen video yapmak için kullandığı yazılım.
إنها البرمجيات التي يستخدمها اليوتيوب لاختيار أي الفيديوهات التي تشبه الفيديوهات الأخرى، لإشهارها، وتزكيتها.

Videoların internette yayılıp ilgi çekmesini istedi.
كان يآمل أن تلك الفيديوهات ستلقى إنتشار واسع ويحصد لنفسه بعض الإهتمام

O belki Videoların yarısında çıplaktır?
على الأرجح أنّها كانت عارية في كلّ الفيديوهات تقريباً.

Yazı veya Videoların ne hakkında olduğunu değil de şunu sorsak nasıl olurdu; Kullanıcılarımızın hayatlarında gerçek bir iş yapmasına yardım ediyor mu?
ماذا لو، بدلًا من اختيار ما الذي تتحدثُ عنه المقالات أو الفيديوهات ماذا لو سألنا، كيف للمحتوى أن يساعد مستخدمينا للقيام بعملٍ جاد في حياتهم؟

Ben bu Videoların size ve (Adem) hatırlamak ve dar giysiler giyiyorum
أتذكر تلك الفيديوهات لك أنت و (آدم) و أنا مرتدين ثياباً ضيقة

ChummyVideo, paylaşılan tüm Videoların paylaşım zamanına ait sürelerini damgalıyor.
تشامي تختم توقيت رفع كل الفيديوهات

Sitenin ünlü olmasının nedeni de bir çok internet fenomeninin, virüs gibi yayılan Videoların ve "memes" olarak bilinen şeylerin yaratılmasını teşvik etmesi.
وما تمكن الموقع من إظهاره، على خلفية توافر هذه المزايا, هو أنه قد ساعد على إبراز الكثير من ممارسات الإنترنت, وتشاطر الفيديوهات المتداولة, و ما يعرف بالميمات, "الإنتشار الثقافي عبر الشبكة."

Sadece bir kaç tane videodan bahsetmiyorum. Her gün yüzlerce yıllık yeni koyan video ile eski Videoların eşleştirilmesinden bahsediyorum.
نحن لا نتحدث فقط عن حفنة من الفيديوهات. نحن نتحدث عن أكثر من 100 سنة من الفيديوهات سنوياً، بين الفيديوهات الجديدة التي يتم رفعها ومسح قاعدة البيانات الذي نقوم به عادةً عبر كل المحتويات على هذا الموقع.

Videoların birçoğunda o var.
هو في أغلب هذه الفيديوهات

Videoların netten kaybolması bir dakika sürmüyordu, bir anda, vay anasını!
لقد كانت دقائق و هذه الفيديوهات تسقط, مثل ... اللعنة!

O Videoların kopyalarını almak isterim.
سأرغب بنسخ من تلك الفيديوهات