| Violet'in Sydney'nin kızı olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتني للتو أن فيوليت هي إبنة سيدني؟ أنا لست غامضا بتأثير الشراب و الكولا |
| Ve ben de Violet'in bir sorunu varsa bilirim. | Open Subtitles | وأعتقد أنني سوف تعرف إذا كان لدى فيوليت المشكلة. |
| Vasiyetle, bazılarımıza biraz para bırakıldı ayrıca Violet'in eğitimi için de küçük bir fon açıldı. | Open Subtitles | فى الوصية ,يوجد بعض الهبات لبعض منا .. وتم توفير جزء صغير لتعليم فيوليت .. , |
| Bak, ben her gün ve her gece Violet'in nevrozları ile yaşıyorum. | Open Subtitles | اسمع أعيش مع تعصيب فايلوت كل يوم وكل ليلة |
| Ayrıca Violet'in bugün New York'a gitmek için ayrıldığını da biliyorum ve bu berbat bir şey. | Open Subtitles | ♪ واعرف ايضاً . ان فايلوت رحلت الى نيويورك اليوم |
| Sence bu dev düz ekran televizyon Violet'in mi? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه ليس البنفسج العملاق تلفزيون بشاشة مسطحة؟ |
| Tamam, bu eşyaları arabaya indirip Violet'in kıyafetleri için geri geleceğim. | Open Subtitles | حسنا، نحن ستعمل تأخذ فقط هذه الأشياء إلى السيارة، ومن ثم سأعود ل بقية الملابس البنفسج. |
| Eminim kuzen Violet'in güllerini gördüğümüzde... | Open Subtitles | هذا لا يليق يا أمي أنا واثق أننا عندما نرى زهور ابنة العم فايوليت |
| "Violet'in düğününe kadar bekleyemem." oldu. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع الإنتظار حتى زفاف " فيوليت" |
| Yarın akşam Violet'in okulunda şu saçma bağış gecesi var, unutma. | Open Subtitles | أوه، تذكر، لدينا جمع التبرعات السخيفة فى مدرسه " فيوليت مساء الغد |
| Ama burası burası hepsi Violet'in. | Open Subtitles | شقة في ماليبو لكن هذا... هذا لاجل فيوليت |
| Alvin'i kontrol etmeye sen gitsene. Neden ben Violet'in yanında kalamıyorum. | Open Subtitles | لمــا لاتذهبين أنتِ للاطمئنــان على (آلفين) وأنـا سوف أبقى مع (فيوليت) |
| Kilise katliamından kuryulan, cesetleri gömüp, evleri, sokakları temizlemeye devam eden Violet'in hikayesini kaçırıyoruz. | TED | نحن نفتقد قصص فيوليت التى ، بالرغم من نجاتها من الإبادة الجماعية في مذبحة الكنيسة إلا أنها إستمرت ، تدفن الجثث ، تنظف المنازل ، تنظف الشوارع . |
| Violet'in pasif saldırgan olması. | Open Subtitles | وجود فايلوت وكل السلبيه والعدوانيه |
| - Violet'in buradan ayrılmasını ister misin? | Open Subtitles | أتريد من فايلوت أت تترك العيادة؟ |
| Onu daha uzun hissetmek zorunda kalırız. Grupta, Violet'in ruh doktoru olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ستشعر بالحزن لمده طويلة - كنت أظن ان فايلوت هي الطبيبة النفسية؟ |
| Violet'in bebeğini doğurtacağım. | Open Subtitles | أنا سأولد طفل فايلوت |
| Bana hiç yalan söylememiş olan oğlum Violet'in çok fazla alkol aldığını ot ve ekstazi kullandığını söyledi. | Open Subtitles | ابني، الذي كذب أبدا بالنسبة لي، قال لي أن البنفسج كان شرب الكثير والقيام وعاء والنشوة. |
| Violet'in uyuşturucu ve alkol sorunu olsa bunu bilirdim dedim ama düşündükçe bundan o kadar da emin değilim. | Open Subtitles | قلت أود أن أعرف ما إذا كان البنفسج مشكلة مع المخدرات والكحول، و ولكن كلما اعتقد حيال ذلك، ولست متأكدا. |
| Violet'in toplantısı. Violet'in yönetimi devirmek için düzenlediği çok gizli toplantıya. | Open Subtitles | اجتماع الانقلاب السري حق فايوليت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 