"virat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيرات
• الفيرات

Şu andan itibaren, savaşta ve zaferde Virat size sadık kalacak.
من الآن فصاعداً، في الحرب والنصر، سيقف فيرات بجانبك.

Öncelikle Virat'ı savunurlar. Sürgünleri için daha sonra endişelenirler.
سوف يدافعون عن فيرات اولاً, بعد ذلك يقلقون على نفيهم

Bu savaşta yer almamın sebebi seni yok etmek değil Virat'ı korumaktı ve görevim sona erdi.
لقد خضت هذه الحرب لــــ حماية فيرات ليس لـــ ادمرك و المهمه انتهت

Şu an beni hiç bir şey durduramaz, Virat.
كف. لن يوقفني أي شيء الآن، يا فيرات.

Ben Arjuna değilim, Virat'ın racasıyım ve sana hemen dönmeni emrediyorum.
انا لست ارجون, انا امير فيرات ... ... و امرك بــأن نرجع الان

Merhaba, ben Yüzbaşı Virat Bakshi.
مرحبا، أنا الكابتن فيرات باكشي هنا

Virat Bakshi, Bandra Marketinde.
فيرات باكشي الذي هو في السوق باندرا

Virat'ı yenen ilk kişisin.
أنت أول من هزم فيرات.

Savaşın tek bir kuralı vardır, Virat. Zafer.
للحرب قاعدة واحدة، يا فيرات.

Doğru Virat'a!
بـــ إتجاه فيرات

Artık Virat'tan gitme zamanı geldi.
الان اذهب بعيداً عن فيرات

Merhaba, ben Virat'ın kız kardeşiyim. - Evet.
مرحبا، هذه شقيقة فيرات

Virat dışında herkes burada.
أخي الجميع هنا إلا فيرات

Merhaba, ben Virat.
مرحبا، أنا فيرات

Lütfen evlenme, Virat.
الرجاء لا تتزوج، فيرات

Virat!
فيرات ما الخطب، فيرات

Bu Virat'ın evi.
هذا هو بيت فيرات

LC58664, Yüzbaşı Virat emrinizde, efendim!
IC58664 الكابتن فيرات يبلغ حضوره سيدي

- Virat... - Orada olacağım, efendim.
فيرات سأكون هناك، سيدي.

- Virat geldi. - Nihayet geldin, Virat.
- فيرات هنا أنت هنا أخيرا، فيرات-

Gün battığındaysa Virat ellerimizde Pandavalar ise ayaklarımızın dibinde olacak.
سأتي الغروب و الفيرات سيكونون بقبضتنا ... ... و البندافاز ... تحت قدمينا