"virginia'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرجينيا
• فيرجينيا
• وفرجينيا
• بفيرجينيا
• في فيرجينا
• منطقة فريجينيا
• بفرجينيا

Batı Virginia'dan aldığınız o karantina konmuş vagona girmem gerek.
أحتاج الوصول إلى ذلك السيارة المحجورة إرتفعت في غرب فرجينيا.

Virginia'nın kedisinin midesi bozulmuş. Beni hafta içi arayacak. Tamam mı?
قطة فرجينيا مريضة لذا هى مشغولة وسوف تكلمنى فى الاسابيع القادمة

Virginia'dan gelip New Hampshire'a gidiyorsan Wisconsin'de ne işin var?
كنت في طريقك لنيوهامشر قادمة من فرجينيا فكيف وصلت لويسكونسن؟

Doğu Virginia'daki bir çim festivalinde sahnede durup bahçe sandalyelerinden oluşan denize baktığımda ve Çince bir şarkı söylemeye başladığımda görüyorum.
رايت ذلك عنما كنت على المسرح في احتفالية فن البلوجراس في شرق فيرجينيا ونظرت الى مشهد الكراسي وانتقلت الى اغنية صينية

Eski günlerde, Philip Morris'le, Virginia Slims'le ve hayatım boyunca bu da ikincisi.
وكان ذلك في الايام الخوالي مع فيليب موريس وفرجينيا سليمز، وهذه هي المرة الثانية في حياتي كلها.

Virginia'daki 2016 nüfuslu küçük Tappahannock kasabası.
فإن الهجوم على تاباهاننك بفيرجينيا بتعداد 2016

Aslında Üniversite'de okumak ve İngilizce öğretmeni olmak istedim Virginia Üniversitesi'nde.
‫في الواقع ذهبت إلي الجامعة ‫لأكون مدرسة الإنجليزية ‫في جامعة فرجينيا

Bu hızla gidersek Virginia'ya varmak 1 ayımıza daha mâl olacak.
في هذه السرعة، وأنها سوف تكون شهر آخر حتى ولاية فرجينيا.

Tüm bu şeyler bir yerde birleşti ve başladı, ve benim için bu şeyler ben ve ailemle beraber Batı Virginia'da birleşti ve başladı.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.

John emekli bir tarih profesörü, kendisi Virginia'lı.
جون هو استاذ تاريخ متقاعد من ولاية فرجينيا.

Üstelik golf da oynuyor, emekli olunca Virginia'da yapılacağı gibi.
ويمارس أيضا لعبة الغولف، كما تفعلون في ولاية فرجينيا عندما تـتقاعدون.

Şimdi Virginia ve Londra'da. İnternet üzerinden kullanımda olan manyetik rezonans görüntüleme cihazlarını balğlayan bir yazılım ürettik. Bir seferde 6 makinayı bağladığımızı tahmine ediyorum ama gelin 2 tane üzerine odaklanalım.
وهو الآن في ولاية فرجينيا ولندن أيضا. وبنينا البرمجيات التي سوف تربط أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي بشبكة الإنترنت. أعتقد أنّنا وصلنا قرابة الستة آلات حينها ولكن دعونا نركز فقط على اثنين.

Tavanda greyfurt-şeklinde bir küre vardı. Batı Virginia'daki Terörle Mücadele Biriminin ziyaretleri canlı olarak izlemesi için.
يوجد في السقف آلة مراقبة صغيرة الحجم للمراقبة المباشرة للزيارة من طرف وحدة مكافحة الإرهاب في فرجينيا الغربية.

Kat ve Marie yıllarca West Virginia'daki Mercer County Mahkemesi'nin bodrum katında penceresiz bir ofiste çalışıyorlar.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

Scarlett, adamlarım şimdi yalınayak ve Virginia'da kar oldukça kalın.
إن رجالى الآن حفاة يا سكارليت والثلج كثيف في فيرجينيا

Popüler Virginia kongre üyesi oy verenlerle ilişkilerini sıcak tutuyor.
عضو الكونجرس المحبوب فى فيرجينيا يستمر فى تزعم كل الأسماء

Ve umutsuzca değiştirmeye çalıştığın şu aksanın: Kusursuz Batı Virginia.
و لهجتك التى حاولت اخفائها طويلا هي من وست فيرجينيا

Biraz daha büyüdüğün zaman, seni Kentucky ve Virginia'ya götüreceğim.
عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا

Bekleyin, ne yapıyorsunuz? Bu fotoğraf, paranın çalındığı akşam Virginia'daki katı atık sahasında çekildi.
مهلا ماذا تفعلون؟ هذه الصوره تم أخذها فى أرض الدفن بفيرجينيا

Bu çocuk Virginia Tech üniversitesindeki silahlı saldırıyı yapan kişi
هذا هو الطفل الذي أطلق النار في فيرجينا تيك.

Will Frears Virginia'daki Donanma Komutanlığına bir yardımcı arıyor.
وبعيدين عن كل المشاكل اللي تحدث بالخارج ويل فيرس يقوم بالبحث عن مساعد له في منطقة فريجينيا.

Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.
ربما أهم تطوير من طرف ثالث جاء من شركة صغيرة بفرجينيا تدعى سوميز