"viskiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الويسكي
• السكوتش
• ويسكي
• الوسكي
• سكوتش
• الويسكى
• بالويسكي
• والويسكي
• البوربُن

James'in viskiyi damıtırken neden bu kadar çok lanet turba kömürü yaktıklarını anlamak için İskoç Damıtımevi tarafından işe alındığını ortaya çıktı.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي

- Jose. viskiyi gördüğüm an bunun olacağını anlamıştım.
جوزيه , لقد علمت ان هذا ما سيحدث ما ان رايت الويسكي

Ne istiyorsan alabilirsin evlat. Lanet viskiyi, sigarayı al. Hadi beyler alın alacağınızı.
خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات

Evlilik planımızı anlattığımızda, viskiyi dibine kadar içti ve sonra körkütük sarhoş oldu.
لقد كنا نخبرة عن خطط زفافنا ومن ثم بدأ فى شرب السكوتش والشيء التالى الذى نعرفة ، أنه فقد الوعى من الشرب

Ama şu an yıllardır tattığım en iyi viskiyi içiyorum.
و الأن أنا أشرب أفضل ويسكي قمت بتجربته منذ سنوات

Büyük ihtimalle ona viskiyi verenle aynı sorumlu yetişkindir!
ربما نفس البالغ المسؤول الذي أعطاه الويسكي

Bir şişe viskiyi ne kadar hızlı bulabileceğine bağlı.
ذلك يعتمد على سرعة إحضارك زجاجة من الويسكي لي

Herif viskiyi su gibi zıkkımlanıyor. Karısı yok mu bunun?
انه يشرب الويسكي كالماء الا ترى زوجته ذلك

viskiyi saymazsak, Liam'la nasıl zaman geçirdiniz?
بغض النظر عن الويسكي, كيف هي الأوضاع مع ليام؟

viskiyi hemen ulaştıracağım.
وأنا سوف.. سوف ارسل لك الويسكي كهدية شكر.

viskiyi de davayı kutlayacağımız zamana saklayın.
حافظوا على الويسكي عندما يكون هناك سبب للاحتفال

Annen viskiyi biberonuna mı koymuştu yoksa verdiği köpek mamasına mı karıştırdı?
أكانت أمك تضع لك الويسكي في زجاجة الرضاعة. أم كانت تمزجه بطعام الكلاب الذي كانت تطعمك به؟

viskiyi kendine saklıyorsun Angelo.
قد اخذت اكثر من حقك في الويسكي يا انجلو

-Ben viskiyi pek sevmem. -Bu konyak.
ـ أنا لا أحب الويسكي حقاً ـ هذا براندي

viskiyi hep kolayla içerim.
أشرب دائما الويسكي مع الكوكاكولا

Vietnam'da olduğu gibi bu fotoğrafçılar, askerlerle aynı geneleve ve bara gidip aynı viskiyi içerler.
وكمثال حرب فيتنام... الذهاب لبيوت الدعارة مع الجنود... او شرب الويسكي معهم...

Öyleyse bir ziyaretçiye bir teklik viskiyi 340 gramlık soda bardağına koyarken ne diyeceğini söyleyebilirsin.
حسنآ,أذآ هل يمكنكِ أن تخبريني بالضبط ماينبغي أن تقوليه لضيف كنتِ على وشك سكب السكوتش مع القليل من الصودآ

Genellikle viskiyi plastik bardakta içerim.
معظم ما أشربه يكون ويسكي من زجاجة بلاستيكية

Bana söz verdiğin viskiyi kontrole gelmiştim.
فـقط أتــحقق من ذلك في حـالة الوسكي الـذي وعـدت

Kahlua ile viskiyi karıştırınca tadı aynı baharatlı kola gibi oluyor biliyor musun?
"هل تعلم أنك إن تخلط شرابا "سكوتش و كولو "فطعمه يشبه شراب "د.بيبر

Yüzündeki bakış güzelim viskiyi sidiğe dönüştürebilir.
هذه النظره على وجهك يمكن ان تحول الويسكى الجيد الى بول بغيض

Anlaşılan Emir Eri bugün viskiyi biraz fazla kaçırmış.
يبدو أنّ الممرّض المساعد أفرط بالاستمتاع بالويسكي اليوم

O gece domuzlar Boksör'ün yaşamıyla satın aldıkları viskiyi, Boksör'ün anısına içtiler.
وغي تلك الليلة شرب الخنازير نخب بوكسر والويسكي الذي اشتروه كان مقابل حياة بوكسر

Zaten viskiyi süt ve tarçın katarak zehirlemişsin.
إنك سممت البوربُن فعليًا بالحليب والقرفة.