"vitaminleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيتامينات
• فيتامينات
• فيتامين

Hey, Mahtob. Limondan hangi vitaminleri alırız?
مهلا, ماهتوب ماهي الفيتامينات التي نحصل عليها من الليمون؟

Muzdan hangi vitaminleri alırız?
ما هي الفيتامينات التي نحصل عليها من الموز؟

Bütün vitaminleri alıyorum. Dinlenmem gerektiğini söylediler.
وكنت أتناول كل الفيتامينات يقولون إنني أحتاج فقط إلى راحة

ve bir bitkide yüksek oranda karbon olduğunda daha az azot ve B vitaminleri alıyorsunuz.
وعندما ترتفع نسبة الكربون في النبات تنقص نسبة النيتروجين كما تنقص فيتامينات ب.

Sağlığını korumaya çalışıyor vitaminleri de bu yüzden alıyor.
ويحاول ان يراعي صحته ولهذا كان يأخذ فيتامينات اضافية

A ve C vitaminleri var ama K yok. Annen bu yüzden hastalandı.
نعم، فيتامين "أ" و "ج" لكن ليس "ك"، و لهذا مرضت والدتك

Sana o vitaminleri hiç bırakmamalıydım.
ما كان يجب عليّ تركك تشترك في عمليّة الفيتامينات

Yediklerini, içtiklerini, aldığı vitaminleri, besinleri bulabiliriz.
يمكننا معرفة ماذا كانت تأكل تشرب, الفيتامينات, النيوترينات هل هى بصحة جيدة ؟

vitaminleri ilaç gbi gören ve o şekilde değerlendirilmesi gerektiğine dair bir varsayım var.
هناك افتراض بأن الفيتامينات كالعقاقير في الأساس و يجب أن يتم تقنينها كالعقاقير.

Tıp okulunda neden vitaminleri öğretmek isteyeceksiniz ki?
لِمَ تريد أن تعلّم عن الفيتامينات في كلّيّة الطب؟

Bu bilgiye ulaşmayı istemek zorundasın ve ayrıca eklemeliyim ki, gerçekten vitaminleri almaya ve gerçekten sebzelerin suyunu çıkarmaya istekli olmalısın.
عليك أن تطلب امتلاك هذه المعلومات و طبعاً من الممكن أن أضيف بأنّه عليك أن تكون راغباً بأخذ الفيتامينات و عَصر الخضروات.

Bana verdiğiniz o hamilelik vitaminleri var ya çok makbule geçti.
تعرفي كيف تعطيني هذه الفيتامينات للطفل؟ . سأقدر ذلك حقا

vitaminleri aldıktan sonra iyi hissetmezseler ne oluyor?
ماذا يحصل عندما يقومون بشراء الفيتامينات وعندما لايشعرون بتحسن

Sadece vitaminleri alıyor ve su içiyor.
إنها تتناول الفيتامينات وتشرب المياه، لكن لا شيء غير ذلك.

Bu klinikten aldığı doğum öncesi vitaminleri içiyormuş.
كانت تأخذ فيتامينات ما قبل الولادة من تلك العيادة

Hayır, yani son birkaç günü, ders malzemeleri ve doğum öncesi vitaminleri alarak harcadığımızdan, belki yarın izinli olabilirim?
لا ، أنا أعني ، لقد اعتقدت فقط بما أننا قضينا هذه الأيام الماضية نتسوّق من أجل بعض المواد و فيتامينات الحمل

Ultrasonlar, doğum öncesi vitaminleri, bir de Nordstrom mağazasındaki küçük, siyah, hamile bedeni olan elbise var tabii.
موجات فوق الصوتية ، فيتامينات ماقبل الولادة وبعدها وجدت ذلك اللباس الجميل الخاص بالحوامل في نورتدسترومس أيضاً

Her çeşit şey, selo bant, kadın vitaminleri.
ــ عدة أشياء, شريطٌ لاصق, فيتامينات نسائيه

Doğum öncesi vitaminleri. Onun ilaç dolabında.
فيتامينات ما فبل الولادة , فى خزانة دوائها

İşe yaradı. Ona, gece vitaminleri olduğunu söyledim.
لقد عمل, وكنت اخبره انه فيتامين

Amino asit peptidlerin beraberinde fazla seviyelerde "D," "K," "E," "A," ve "C" vitaminleri ve kreatin monohidrat(temel doping etken maddelerinden biri).
D, K, E, A, C مستويات عالية من فيتامين بالإضافة إلى ببتيدات الغلوتامين وهيدروكسيد الكيراتين