"vivian" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيفيان
• فيفان
• لفيفيان
• وفيفيان
• ربنما

Yani diyorum ki Vivian Scully zorla işi yatağa götürdü.
ما اود قوله هو ان فيفيان سكالي اجبرت نفسها علي

Her şey ortaya çıktığında Margaret ile Vivian'ın arkanda duracağını mı sanıyorsun?
هل تعتقد ان مارجريت و فيفيان سيقفوا بجوارك عندما يعلموا كل ذلك؟

Ve şimdi Vivian'la, duygularım yangın hortumundan fışkırır gibi fışkırıyor.
والآن مع فيفيان .. مشاعري تندلع مني مثل خرطوم لهب

Vivian'a senin telefonundan mesaj atacağım ve ikili buluşma istediğini söyleyeceğim.
سوف أراسل فيفيان من هاتفك أنك تود أن تجعل الموعد اثنان

Bu Vivian Pressman. O bir "Bungalov Güzeli".
انها فيفان بريسمان واحده من المستوطنات هنا

Charles taşınıyormuş ve nihayetinde Vivian da onunla birlikte gidecek.
فقط تشارلز سينتقل و في نهاية المطاف فيفيان ستذهب معه

Adını Vivian olarak değiştirdi. Çünkü Amerika ile uyum sağlamak istiyordu.
قامت بتغير اسمها الى فيفيان ليتناسب مع الذوق العام هنا في الولايات المتحدة.

Bu moteli satın aldığımda Vivian burada üç aydır çalışıyordu.
في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك

Vivian ile sohbet ettikçe gördüm ki, yaşamdan zevk almayı başarıyordu bunu işini yapış şekli ile başarıyordu.
خلال الوقت الذي امضيته مع فيفيان رأيت انها مفعمة بحب الحياة بطريقة ادائها لعملها

Böylece, Vivian ile sohbet etmeye başladım ve anladım ki Onu mutlu eden tuvalet temizlemek değildi
لذلك امضيت الوقت مع فيفيان ورأيت انها لم تجد بهجة في تنظيف المراحيض

Vivian için önemli olan insanlar ile duygusal bağlantılar kurmaktı İş arkadaşları ve misafirlerimiz ile bunu gerçekleştirmişti
ما كان مهما بنظر فيفيان هو الرباط العاطفي الذي اوجدته مع زملاءها العاملين و ضيوفنا

Ekrandaki kişinin adı Dave Arringdale Vivian'in motelinde uzun süreli bir misafir
هذا ديف ارينجديل الذي كان في الواقع ضيفا عند فيفيان في الفندق لفترة طويلة

Bana, Vivian ve diğer çalışanlara her zaman güvenebileceğini bildigini söyledi. Bu da onu evinde hissettiriyordu.
و يخبرني هو انه يمكنه ان يعتمد دوما على فيفيان وطاقم العمل هناك ليشعر انه في دياره

Edusa Gold, tiyatro öğretmeni, Clare quilty ve Vivian Darkbloom.
حسنا, أيدوسا قولد مدرسة المسرح .و كلير كويلتي و فيفيان داركبلوم

Cynthia çarpıcı, Vivian's sevimli Stephanie' etkileyici, Priscilla tatlı
سينثيا بحلوى فيفيان ستيفاني لذيذة وممتعة

Vivian şu dansçı çocuk Johnny'nin oralarda dolaştığını anımsıyormuş.
كانت قد اختفت ان فيفيان تعتقد انها تتذكر هذا الراقص جونى

Pekala bayan Vivian diğer otellerde olan şeyler Regent Beverly Wilshire'da olmaz.
انسه فيفيان الاشياء التي تحدث في الفنادق الاخري لا تحدث هاهنا في الريجنت

Bu kadarı yeter. Vivian, sizinle tanışmak zevkti.
لقد نلت كفايتي من هذا فيفيان انا سعيد لمعرفتك

Pekala bayan Vivian diğer otellerde olan şeyler Regent Beverly Wilshire'da olmaz.
شكرا فيفيان انسه فيفيان الاشياء التي تحدث في الفنادق الاخري لا تحدث هاهنا في الريجنت

- Belki Vivian'ı kabareye götürmeliyim. - Buna bayılır. Kim bayılmaz ki?
ربما يجب علي أن آخذ فيفان - ستحب العرض , صحيح ؟

Vivian, sen de şu hakkında çok şey duyduğum yeni kız arkadaş olmalısın.
فيفان, لابد بأنك الصديقة الجديدة التي أسمع عنها بشكل كبير

Vivian'ı sevmek istedim, gerçekten.
حاولت أنْ أكن لفيفيان كل الحب، لقد فعلت ذلك حقاً.

Yani Matthew ve Vivian'ın Sinclairler'e musallat olduğunu mu söylüyorsun?
أتقولين بأن هذا الإثنان ماثيو وفيفيان يطاردان عائلة سينكلير ؟

Vivian'ı öldürenleri öldürdün.
(ستان), لديك الرجل الذي قتل (فيفيان), ربنما أنه قد حان الوقت