"vurduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أطلق النار
• ضرب
• تضرب
• يطلق النار
• ضربت
• أردى
• أصابهم
• يضرب
• ضربها
• اطلق النار
• اطلقت النار
• أطلقت النار
• أصابه
• بإطلاق النار
• يضربك

Sonra beyefendinin kendisini vurduğunu duyduktan sonra hepsi aklımdan uçup gitti.
وبعدها سمعت أن السيد أطلق النار على نفسه وبدا فظيعاً وكل هذا أنساني ذلك

Öldürücü bir darbe vurduğunu hissetti. Yalnızca arkadaşına değil, kendisine de.
لقد شعر و كأنه قد ضرب ضربة مميتة ليس فقط لصديقه

Yani ben bir penguenin hiç kafasını taşa vurduğunu görmedim.
حسناً، أنا لم أر قط طيور البطريق تضرب رأسها بالصخر.

Sanıkların adamı vurduğunu görmediyseniz... ateş edenlerin onlar olduğunu nereden biliyorsunuz?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟

Hükümet, gerçekten, 77 sefer sayılı uçağın Pentagon'u vurduğunu kanıtlamak istiyorsa, bütün yapması gereken, o kasetlerden birinin yayınlanmasını serbest bırakmak.
إذا أرادت الحكومةَ أن تثبت بشكل نهائى بأن الرحلة 77 ضربت وزارة الدفاع الأمريكيةَ كل يجب أن يعرضوا أحد تلك الأشرطة

Dominguez'in hapishanede olmadığını, dün gece Garza'yı vurduğunu ispatlayabilirim.
يمكنني اثبات أن ديمنغيز ليس في السجن, وأنه أردى غارزا البارحة

Zavallılar onlara neyin vurduğunu bilmiyorlar.
لن يعرف الأوغاد المساكين ما أصابهم. صحيح.

Gövdeye vurduğunu duydunuz. Ve ben...asla burada değildim.
لقد سمعته يضرب الهيكل و أنا لم أكن هنا أبداً

-Ya da teğmenin kendi müfrezesini vurduğunu mu? -Teğmen mi?
عن سبيرز حين أطلق النار على السجناء أو الرقيب في فصيلته ؟

Taksimi kimin vurduğunu biliyoruz!
نعرف مسبقاً من أطلق النار على سيارة أُجرتي

Hı.Umarım John'u kimin vurduğunu anlayacak kadar zekisindir.Silahlarla gitme.
أتمنى أن تكون حذق بقدر كافي لكى تعرف .ذلك أن الذي ضرب جون ولا تذهب بدون بنادق

Kum torbasına vurduğunu gördüğüm o kadar kişi arasında, buna Sonny Liston da dahil hiç kimse Foreman'ın vurduğu gibi vuramadı.
'من بين جميع الناس رأيت ضرب الحقائب الثقيلة ، بما في ذلك ليستون سوني ، 'لا أحد عصفت به في طريقة فورمان لم'.

Karına daha sert vurduğunu söyle pis korkak.
أرجوك.. أخبرني أنك تضرب زوجتك أقوى من هذه الضربة, أيها الجبان

Chatman'in kötü adamı vurduğunu gördün mü
هل رايت تشاتمان يطلق النار علي الرجل الشرير؟

Skinner'a hastanedeki adamı senin vurduğunu söyledim, ama buna ben bile inanmadım.
أخبرت سكيننير ضربت الرجل في المستشفى، لكنّي لم أعتقده حقا.

Bu sabah bir otomobil bayisinde iki kişiyi vurduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه أردى قتيلان بمتجر لبيع السيارات هذا الصباح

Bu yüzden o taktik birlikleri kendilerine neyin vurduğunu fark edemeyecekler.
و لهذا هؤلاء الاولاد التقنيين لن يعرفوا ما أصابهم

Babamın birisine öyle vurduğunu hiç görmemiştim.
لم يسبق وأن رأيت أبي يضرب أحداً بهذه القوة.

Kevin'in bir taş aldığını küçük bir taş aldığını ve kadının suratına vurduğunu gördüm.
لقد شاهدت كيفين يحمل صخرة صغيرة بكبر راحة اليد و ضربها على وجهها بتلك الصخرة

Stampson'ın karısı kocasını vuran adamın, silahını ileri geri sallayıp sonra onu tekrar vurduğunu söyledi.
زوجة ستامبسون تقول ان الرجل اطلق النار علي زوجها، ثمّ رمي

Geri dönmeyeceğini bildiğin için köpeğini vurduğunu söylediler.
قالوا نك اطلقت النار علي كلبك لانك عرفت انك لن تعود ثانيه

Bir insanı vurduğunu sanmıyorsun, değil mi?
لا تظن بأنك أطلقت النار على شخص حقيقي. أليس كذلك؟

Şey, kendisini kimin vurduğunu çok merak ediyor.
في الحقيقة إنه فضولي للغاية بخصوص الشخص الذي أصابه

Bu adam seni acımasızca vurduğunu itiraf etti ve sen kimliğini teşhis etmedin, biz de kelepçelerini açtık.
هذا الرجل يعترف بإطلاق النار عليكِ في برود و ترفضين تحديد هويته لذا فاضطررنا لتركه

Tavus kuşunun vurduğunu gerçekten gördünüz mü?
أخبريني يا سيدتي ، هل شاهدتي الطاووس فعلاً يضربك ؟