"vurdum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضربته
• ضربت
• قتلت
• أطلقت النار
• أصبته
• أصبت
• ضربتك
• نلت
• صدمت
• قتلته
• أرديت
• أرديته
• ضربتها
• ضَربتُ
• اطلقت النار

Sonra ateş etmeye başladı. Oradaki kadını vurdu, ben de bir daha vurdum.
ثم بدأ بإطلاق النار و أصاب تلك المرأة هناك ، لذا ضربته مجدداً

Kafamı o kadar sert vurdum ki, gerçekten çizgi kuşlar gördüm.
لقد ضربت رأسي بقوة جداً لدرجة أنني رأيت عصافير رسوم متحركة

Ben bu adamı vurdum!
طلقتي الأولي قتلت هذا الرجل في هذا المكان

Kimse yok mu? Az önce birini vurdum. Bilerek yaptım.
مرحباً، أطلقت النار على شخص ما فعلت ذلك عن عمد

Onları vurdum. CA: Peki, bunun etkili yanı nedir?
لقد أصبته . كريس : ماذا كان تأثير ذلك ؟

Kadını vurdum! Çamaşır ipine nişan almıştım.
لقد أصبت تلك السيدة حاولت أن أصيب طرف ملابسها

Biraz daha az hızlı olabilirdim lan. Direk dişe vurdum.
ربما كنت سريع أكثر من اللازم , ضربته في أسنانه

Yüzüne vurdum, izi kolay kolay geçmez.
أنا غير متأكد ، ولكننى ضربته بوجهه علامة لن يتخلص منها سريعاً

Birinin yumruğuna çene vurdum, ötekinin dizine de burnumla.
قمت بنهش ذقنى للشاب الاول و ضربت احدهم بركبتى فى انفه

Botswana İngilizlerin elindeyken, babama hakaretten bir polise vurdum.
عندما ينتمي بوتسوانا للبريطانيين، أنا ضربت شرطي بتهمة إهانة والدي.

Sen delirdin mi? Hedefimi vurdum. Ben bu işte yokum artık!
هل انت مجنون لقد قتلت احدهم، انا خارج هذه المهمه

Masum bir adamı vurdum, nasıl olmamı beklersin?
لقد قتلت رجلاً بريئاً هل يزودك هذا بالأفكار؟

Bir keresinde sırf ölürken izlemek için bir adamı vurdum.
إحدى المرات أطلقت النار على رجل لمجرد مشاهدته وهو يموت

Tüfeğimi doğrulttum ve onu iki gözünün tam ortasından vurdum.
ألتقطت بندقيتى وأطلقت عليه أصبته بين عينيه مباشرة

Bir atis yapabildim ve onu basindan vurdum.
و تمكنت من إطلاق طلقة واحدة و أصبته في الرأس

- Pisliklerden ikisini vurdum. - Ben de birini.
لقد أصبت اثنين من هؤلاء الملاعين لقد أصبت واحد

-Hayır. Hayalarının olması gereken yerdeki boş torbaya vurdum.
لقد ضربتك في المنظقة السمينة حيث إعتادت خصيتاك أن تكون

Evet, biraz gergindim, fakat tam iki gözünün arasından vurdum, ve bilmeni isterim ki o gözler arasında fazla mesafe yok.
نعم، لقد كنت ،متوتراً قليلاً ولكنني نلت منه مباشرةً بين عينيه وأقول لكِ، لا توجد مساحة كبيرة بين هاتين العينين

O kara kutuya neredeyse yüz kere vurdum ama çatlamadı bile.
لقد صدمت هذا الصندوق الأسود مئة مره و لم يخذش حتي

Sanıyorum, yeterince tatmin olmamıştım bu yüzden boynuna keskin tarafıyla bir daha vurdum derine inip, kafasını uçuruverdi.
واحسب ان ذلك لم يشفي غليلي لذا ضربته ثانية على رقبته من الطرف الحاد المصقول واقتربت من قطع راسه كليا قتلته

Seni tutan uçan şeyi vurdum, ...ve bacağındaki kurşunu çıkardım.
لقد أرديت ذلك الشيء الطائر الذي كان يحتجزك وكذلك أخرجت رصاصة من ساقك

Benim yaptıklarımdan dolayı onun acı çekmesini istemiyordum. Ben de onu vurdum.
. لم أستطع أن أجعلها تتحمل عواقب مااقترفتُه . لذلك أرديته قتيلاً

Topa bir vurdum çatıya gitti. Almaya gittim. Birileri zar atıyordu.
ضربتها إلى السطح مرة ذهبت لأستعيدها, كانت هناك مباراة تُلعب

Bacağından vurdum, ve bu ömrüm boyunca yaşamak zorunda olduğum bir şey.
ضَربتُ ساقَكَ ، وذلك شيءُ يؤلمني و سَيبقى يعَيْش معي لبقية حياتي

Benimle sevişmeye çalıştı ve onu vurdum.
لقد حاول ان يعتدى علىّ, ولذا اطلقت النار عليه